1 00:00:10,560 --> 00:00:15,920 tarafından yaptırılan restorasyon 2 00:00:16,320 --> 00:00:21,080 ile işbirliği içinde 3 00:00:21,520 --> 00:00:26,280 Film tarafından restore edildi 4 00:00:36,400 --> 00:00:40,800 Ruhların Juliet'i 5 00:00:41,800 --> 00:00:45,120 Fikir ve Yönetmen 6 00:00:46,000 --> 00:00:49,880 ile 7 00:00:50,280 --> 00:01:05,560 Oyuncular 8 00:01:06,160 --> 00:01:08,680 ile 9 00:01:09,880 --> 00:01:15,760 Senaryo: 10 00:02:23,360 --> 00:02:26,680 - Mumları yakayım mı? - Hayır, onları yakacağını söyledi. 11 00:02:26,920 --> 00:02:28,880 Evet, onları aydınlatmak istiyorum. 12 00:02:29,960 --> 00:02:32,560 Kırmızı olan mı? Ben sarışın olanı tercih ettim. 13 00:02:32,760 --> 00:02:37,120 - Hangi peruğu takacağımı biliyorum. - Kusura bakma, sarışına zaafım var. 14 00:02:38,440 --> 00:02:40,360 Hala sana yakışıyor. 15 00:02:41,000 --> 00:02:45,000 - Hangi ayakkabıyı giymek istersin? - Zaten onları giyiyorum. 16 00:02:45,320 --> 00:02:48,440 sana gerçekten bir hediye vermek istedim ama paramı eve gönderdim. 17 00:02:48,720 --> 00:02:51,000 Önemli değil başka zaman. 18 00:02:52,080 --> 00:02:54,000 Bu gerçekten çok hoş. 19 00:02:54,320 --> 00:02:57,000 Hayır değil, berbat görünüyorum. Hiçbir şey giymeyeceğim. 20 00:02:57,160 --> 00:03:01,120 Bu elbiseyi bir daha asla görmek istemiyorum. Onu ve bu şeyi at. 21 00:03:01,320 --> 00:03:02,960 Sende kalabilir. 22 00:03:03,320 --> 00:03:06,760 Kocanız ne aldığını söyledi mi? evlilik yıldönümünüz için mi? 23 00:03:07,000 --> 00:03:09,960 Hediyeyi gerçekten seviyorum onu satın aldın. 24 00:03:13,840 --> 00:03:15,960 Kocan geliyor. 25 00:03:20,000 --> 00:03:23,440 Acele et, o zaten bahçede. Bir deneyeyim. 26 00:03:25,360 --> 00:03:27,840 Teresina, çabuk. elbisemi bana ver. 27 00:03:29,160 --> 00:03:31,640 Çok heyecanlı olduğumu biliyorsun. 28 00:03:32,080 --> 00:03:33,520 Ne kadar güzel. 29 00:03:33,760 --> 00:03:35,800 Yan tarafta her şey hazır mı? 30 00:03:39,120 --> 00:03:40,920 Mumları yak. 31 00:03:42,320 --> 00:03:44,320 Hediye peçetesinin altında. 32 00:03:44,680 --> 00:03:46,440 Bir küpen eksik! 33 00:03:46,680 --> 00:03:48,960 Onu banyoda bıraktım. Gidin ve alın lütfen. 34 00:03:55,880 --> 00:03:57,520 Işığı kapat. 35 00:04:14,600 --> 00:04:16,800 Sorun ne? Elektrik mi kesildi? 36 00:04:19,000 --> 00:04:21,840 Ne oldu? Hepiniz orada ne yapıyorsunuz? 37 00:04:24,160 --> 00:04:28,120 Haklısın, çok üzgünüm. Ben tam bir aptalım. 38 00:04:28,560 --> 00:04:30,240 Hatta yazdım. 39 00:04:30,440 --> 00:04:33,400 Benim de sana bir sürprizim var. 40 00:04:34,960 --> 00:04:38,000 Bayanlar ve baylar, hoş geldiniz! Bu bizim evlilik yıldönümümüz. 41 00:04:38,280 --> 00:04:40,040 Juliet, bak burada kim var! 42 00:04:40,440 --> 00:04:42,320 Mutlu yıl dönümleri! 43 00:04:42,800 --> 00:04:45,640 Bu onların yıldönümü! 44 00:04:45,920 --> 00:04:48,520 - Işığı aç. - Bak sana ne getirdim. 45 00:04:48,720 --> 00:04:51,520 - Teşekkürler ama nedir bu? - İyi şans tılsımı. 46 00:04:51,720 --> 00:04:53,840 Kötü ruhları uzak tutar. Buraya asın. 47 00:04:53,840 --> 00:04:55,520 - Merhaba Juliet! - Tarotlarımı getirdim! 48 00:04:55,840 --> 00:04:58,680 On beş yıl oldu dostlarım. On beş yıl. 49 00:04:58,880 --> 00:05:02,680 Bu köpek çok gergindi son iki veya üç gündür. 50 00:05:03,160 --> 00:05:06,840 Seni tanıştırmadım, bu Dahi. dünyanın en büyük kahinidir. 51 00:05:07,080 --> 00:05:09,400 Sevgili hanımefendi, Senin hakkında her şeyi biliyorum. 52 00:05:09,680 --> 00:05:14,560 Kova burcusun, değil mi? Pek çok ünlü insan var. 53 00:05:14,840 --> 00:05:17,560 Her zaman bir mutluluktur seni tekrar görmek için. 54 00:05:17,560 --> 00:05:19,480 Ama Juliet senin evin... 55 00:05:19,520 --> 00:05:22,120 Astroloji bir büyüleyici bilim. 56 00:05:22,120 --> 00:05:23,600 Peki beyler, mutfakta ne var? 57 00:05:23,920 --> 00:05:26,960 - Juliet, neden gidip bir şeyler hazırlamıyorsun? - Ama ne? 58 00:05:27,000 --> 00:05:28,240 Ne yapabilirsen. 59 00:05:28,400 --> 00:05:30,000 Barıştılar. 60 00:05:30,200 --> 00:05:32,960 Ağzını her açtığında beni kızdırıyor. 61 00:05:32,960 --> 00:05:34,960 Çünkü o kadar düşündüğü gibi... 62 00:05:34,960 --> 00:05:37,960 Ben yemek yapacağım! Meşhur olacağım Dolores Pilavı. 63 00:05:38,520 --> 00:05:40,800 - Kırmızı biberin var mı? - Acı biber. 64 00:05:40,880 --> 00:05:41,880 Daha da iyi. 65 00:05:41,880 --> 00:05:43,920 - Sana yardım edeceğim. - HAYIR! Bu gizli bir tarif. 66 00:05:44,120 --> 00:05:47,960 Heykel yapmak, yemek pişirmek, sevişmek, uğruna yaşadığım üç şey! 67 00:05:48,320 --> 00:05:50,040 Hala inanıyor musun? Cennet melekleri mi? 68 00:05:50,040 --> 00:05:52,280 Tek ihtiyacım olan şey yemek yapmaktı! 69 00:05:52,280 --> 00:05:55,400 - Seni spor salonunda gördüm mü? - Hayır, oraya hiç gitmedim. 70 00:05:55,640 --> 00:05:57,960 - Biraz ağırlık kaldırdım. - Belki buradadır! 71 00:05:58,400 --> 00:05:59,920 Romolo, kaldır beni. 72 00:05:59,920 --> 00:06:03,400 Egzersiz yapmayı bırakırsanız hemen kilo alın! 73 00:06:07,760 --> 00:06:11,840 - Neler yapıyorsun yakışıklı? - Kartlarında okumadın mı? 74 00:06:12,000 --> 00:06:16,280 O kadar gizemlisin ki anlatamam Seni kartlarımla okuyorum. 75 00:06:17,720 --> 00:06:21,000 - Herkese yemek pişirmek zorunda mıyız? - Tabii ki, onlar misafir. 76 00:06:21,200 --> 00:06:23,800 Juliet nerede? Onu görebilir miyim? 77 00:06:26,640 --> 00:06:29,040 Şimdi aptal olma ve ağlamaya başla. 78 00:06:29,360 --> 00:06:32,000 Dahi, gel ve Juliet'in enerjisini hissedin. 79 00:06:32,400 --> 00:06:36,200 Bu gece gerçek bir oyuncak bebek gibi görünüyorsun. Sana anlatacak çok şeyim var. 80 00:06:36,400 --> 00:06:37,960 Sabırlı ol. 81 00:06:38,120 --> 00:06:40,960 Kız kardeşinin şüpheleri kolayca açıklanabilir. 82 00:06:41,120 --> 00:06:44,160 Hindular zaten her şeyi biliyordu. tıpkı Mısırlılar gibi. 83 00:06:44,640 --> 00:06:49,320 Etrüskler, Çinliler. Onu bana gönder, bekliyor olacağım. 84 00:06:49,760 --> 00:06:51,960 Dün gece rüyamda gördüm... Affedersiniz. 85 00:06:52,240 --> 00:06:54,680 - Doğru zaman değil. - Rahatla, rahatla. 86 00:06:54,920 --> 00:06:57,320 Şimdi buraya otur ve Dahi sarkacı deneyecek. 87 00:06:57,600 --> 00:07:00,000 Zihninizi tüm düşüncelerden arındırın. 88 00:07:00,280 --> 00:07:03,200 - Ceketim Valentina. - Evet efendim. 89 00:07:05,320 --> 00:07:09,320 Bu gerçekten çok iyi. Çok fazla manyetik enerji algılıyorum. 90 00:07:09,600 --> 00:07:12,960 Bu ev çok tuhaf Juliet. Daha önce burada kim yaşadı? 91 00:07:13,200 --> 00:07:18,040 Bu olumlu bir tepki, anlıyor musun? Soldan sağa doğru hareket ediyor. 92 00:07:19,000 --> 00:07:20,880 - Kim o? - Benim. 93 00:07:21,200 --> 00:07:23,440 - Hayır, yapamazsın. - Ne yapıyorsun? 94 00:07:23,720 --> 00:07:24,960 Hiç bir şey. 95 00:07:25,120 --> 00:07:27,080 Benim hakkımda mı konuşuyorsun? 96 00:07:27,080 --> 00:07:28,440 Sorun ne Juliet? 97 00:07:30,280 --> 00:07:33,000 Bütün bunları getirdiğim için üzgünüm insanlar burada. 98 00:07:33,160 --> 00:07:35,680 Ofise geldiler ve yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 99 00:07:35,840 --> 00:07:38,760 Hayır, sorun değil. Hepsi çok hoş. 100 00:07:39,520 --> 00:07:40,880 Giorgio. 101 00:07:44,000 --> 00:07:45,960 Beni seviyorsun, değil mi? 102 00:08:06,320 --> 00:08:07,640 İyi şanlar! 103 00:08:07,640 --> 00:08:09,280 İkinize de iyi şanslar! 104 00:08:09,360 --> 00:08:10,360 Yaşasın! 105 00:08:10,440 --> 00:08:12,120 Eşlere! 106 00:08:14,000 --> 00:08:17,600 - Evli misin? - Öyle olsam sevineceğimi mi sanıyorsun? 107 00:08:24,320 --> 00:08:29,240 - Hayır, yalan söylemek çok daha kahramancadır. - O halde altın madalyayı hak ediyorsun. 108 00:08:29,640 --> 00:08:32,120 Yaşadığını biliyor mu? bir kahramanla mı? 109 00:08:34,720 --> 00:08:37,600 Masanın etrafına otur bacak bacak üstüne atmadan. 110 00:08:38,640 --> 00:08:40,640 Ben havayı temizlerken. 111 00:08:44,320 --> 00:08:48,240 - Kedi yok! Huzursuz ruhları çekerler. - Sakin ol! 112 00:08:50,600 --> 00:08:52,960 Artık bu işi bitirin. 113 00:08:53,280 --> 00:08:55,840 Artık yatağa gidebilirsin. İyi geceler. 114 00:08:56,320 --> 00:08:58,280 İyi geceler. 115 00:08:59,960 --> 00:09:03,000 Bunları yapmayacağını söyledi Artık bazı şeylerden korkuyorum. 116 00:09:03,720 --> 00:09:05,840 - Devam etmek. - İyi geceler. 117 00:09:08,800 --> 00:09:11,120 Birçoğunu hissedebiliyorum. 118 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Her tarafımızdalar. 119 00:09:20,960 --> 00:09:25,880 - Kusura bakma, tütsü. - Konsantre olun, zihninizi boşaltın. 120 00:09:26,080 --> 00:09:28,040 Yeni bir varlık hissediyorum. 121 00:09:28,240 --> 00:09:31,280 Evet, hiç olmayan biri Daha önce burada bulundum. 122 00:09:31,520 --> 00:09:34,640 İletişim kurmaya çalışıyorlar. Yeterli enerji var mı? 123 00:09:34,960 --> 00:09:37,800 Onlara benimkini doldurmalarını söyle şişe, boş. 124 00:09:42,800 --> 00:09:44,400 Bir. 125 00:09:45,280 --> 00:09:48,000 - Nefesini tut. - İki. 126 00:09:48,200 --> 00:09:49,880 Daha büyük adımlar. 127 00:09:49,880 --> 00:09:51,200 Bir. 128 00:09:52,000 --> 00:09:53,440 Burada! 129 00:09:56,360 --> 00:09:58,640 Konuş onunla usta. 130 00:09:59,000 --> 00:10:01,920 Ruh, bize adını söyler misin? 131 00:10:04,280 --> 00:10:06,000 "Ben" yazıyordu. 132 00:10:08,040 --> 00:10:09,880 "R". 133 00:10:11,720 --> 00:10:13,080 - "H". - "BEN". 134 00:10:13,280 --> 00:10:15,640 - "H" yazmıyor muydu? - Sessiz ol, "Ben" dedi. 135 00:10:16,000 --> 00:10:19,400 "S". İris, bir kadın. 136 00:10:20,640 --> 00:10:24,840 Iris, ne güzel bir isim. Onun kim olduğunu merak ediyorum. 137 00:10:25,000 --> 00:10:27,200 Bize kim olduğunu söyleyebilir misin? 138 00:10:31,000 --> 00:10:32,680 Muhteşem! 139 00:10:32,880 --> 00:10:35,040 Harika olduğunu söyledi, değil mi? 140 00:10:35,280 --> 00:10:37,600 Evet, muhteşem olduğunu söyledi. 141 00:10:38,040 --> 00:10:41,080 Iris, var mı? bize bir mesajınız var mı? 142 00:10:44,280 --> 00:10:48,800 - "Herkese sevgiler" dedi. - Bu çok hoş bir mesaj. 143 00:10:49,440 --> 00:10:51,120 Iris, bize söyleyebilir misin... 144 00:10:53,080 --> 00:10:55,880 - Nedir bu? - Davetsiz giren biri olabilir. 145 00:10:56,080 --> 00:10:58,160 Bu sen miydin Iris? 146 00:10:58,360 --> 00:11:00,840 Hayır dedi. Dinleyelim. 147 00:11:02,400 --> 00:11:04,440 Adınız ne? 148 00:11:04,760 --> 00:11:08,120 Olaf, adının Olaf olduğunu söyledi. 149 00:11:09,680 --> 00:11:12,640 Sen Türksün! Bu doğru mu? 150 00:11:13,440 --> 00:11:15,600 Sen Türksün dedi. 151 00:11:17,080 --> 00:11:22,040 Neden ikimize de birer mesaj göndermiyorsunuz? Bize yardımcı olacak güzel bir şey. 152 00:11:22,440 --> 00:11:25,920 Arkadaşımız Dolly'ye ne söyleyebilirsin? 153 00:11:26,920 --> 00:11:30,160 - "Fahişe". - Hayır canım, yanlış anladın. 154 00:11:32,520 --> 00:11:35,080 "Serseri", "Serseri" dedi. 155 00:11:36,400 --> 00:11:39,160 - Alınmıyorum. - Ne dedi? 156 00:11:39,360 --> 00:11:41,640 "Serseri" dedi. 157 00:11:41,960 --> 00:11:46,120 Zavallı ruh, huzur içinde git. 158 00:11:47,840 --> 00:11:50,000 Onu gönderiyor musun? 159 00:11:51,400 --> 00:11:52,400 Merhaba? 160 00:11:53,000 --> 00:11:54,760 Kim o? 161 00:11:58,160 --> 00:11:59,960 Telefonu kapattılar. 162 00:12:00,920 --> 00:12:02,960 Juliet, sana bir mesajım var. 163 00:12:03,000 --> 00:12:07,520 "Kim olduğunu sanıyorsun? Sen bir hiçsin, sayılmazsın." 164 00:12:07,760 --> 00:12:10,040 "Sen bir çıkmazsın." 165 00:12:12,680 --> 00:12:15,760 Durmak! Çemberi kırmayın, tehlikeli. 166 00:12:15,960 --> 00:12:17,840 - Juliet! - Neler oluyor? 167 00:12:17,840 --> 00:12:19,440 Kim kendini iyi hissetmiyor? 168 00:12:19,720 --> 00:12:21,200 Birisi ışığı açsın! 169 00:12:21,240 --> 00:12:22,360 Ona dokunma! 170 00:12:22,360 --> 00:12:24,520 Böyle soytarılık yapmak senin yaşındayken. 171 00:12:24,760 --> 00:12:27,280 Bir mesaj aldı diğer taraftan. 172 00:12:27,440 --> 00:12:31,840 Git buradan, Olaf. Evet mesajı aldık. 173 00:12:32,200 --> 00:12:33,400 Hoşçakal. 174 00:12:35,560 --> 00:12:36,560 Juliet... 175 00:12:37,320 --> 00:12:38,680 - Giorgio! - Buradayım! 176 00:12:38,680 --> 00:12:40,080 Lütfen artık bunu yapmayın! 177 00:12:40,080 --> 00:12:42,320 Bir şey korkmuş onların canı cehenneme. 178 00:12:42,520 --> 00:12:44,880 Bu küçük hanım çok yetenekli. 179 00:12:45,040 --> 00:12:48,680 Evet! Çok çok yetenekli. 180 00:13:08,520 --> 00:13:10,000 Elizabeth. 181 00:13:10,360 --> 00:13:11,360 Evet hanımefendi. 182 00:13:11,360 --> 00:13:15,400 - Kocam dışarı mı çıktı? - Az önce gitti. 183 00:13:15,920 --> 00:13:19,840 Seni uyandırmak istemedi çünkü geceyi geç geçirdin. 184 00:13:20,240 --> 00:13:22,920 Öğle yemeğinde evde olmayacağını söyledi. 185 00:13:23,160 --> 00:13:26,000 Yeğenleriniz sahilde dadılarıyla birlikte. 186 00:13:51,880 --> 00:13:53,640 Günaydın bayan. 187 00:13:53,840 --> 00:13:57,560 Tankı temizliyorum çünkü bunlar Yapraklar boruları tıkamaya devam ediyor. 188 00:13:57,760 --> 00:13:59,560 Çok iyi, Gasparino. 189 00:14:00,200 --> 00:14:02,440 Çok güzel bir gün. 190 00:14:02,680 --> 00:14:08,880 Keşke sevdiğimin yanına uçabilseydim birinin kolları, keşke uçabilseydim... 191 00:14:16,000 --> 00:14:18,120 - Teresina! - Evet leydim. 192 00:14:19,440 --> 00:14:21,560 - Tesisatçı buradaydı, yani... - Evet, tamam. 193 00:14:21,800 --> 00:14:23,600 Kendisi benim köyümden. 194 00:14:23,800 --> 00:14:26,400 Hayır, çünkü su deposu ses çıkarmaya devam ediyor. 195 00:14:30,720 --> 00:14:32,600 Herkes. 196 00:14:35,840 --> 00:14:37,920 Herkese sevgiler. 197 00:14:47,360 --> 00:14:49,120 Günaydın hanımım. 198 00:14:50,120 --> 00:14:52,240 Hemen sofrayı kuralım. 199 00:15:11,360 --> 00:15:12,560 Sen misin Iris? 200 00:15:31,320 --> 00:15:34,800 Hiç uçağa bindiniz mi? Hiç uçak içi radyoyu duydunuz mu? 201 00:15:35,000 --> 00:15:38,440 Radyo dalgaları seslerle dolu emir vermek, işleri kontrol etmek. 202 00:15:38,720 --> 00:15:42,600 Gerçek tükürüklü insan sesleri. Onlar ruhtan başka bir şey değiller. 203 00:15:42,800 --> 00:15:45,720 Saflığınız bilime hakarettir. 204 00:15:45,920 --> 00:15:49,000 Bunlar elektriksel kuvvetlerdir tuhaf tepkilere neden olur. 205 00:15:49,160 --> 00:15:52,760 Başka gezegenler olamaz mı? iletişim kurmaya mı çalışıyorsun? 206 00:15:52,960 --> 00:15:56,440 - Sessiz ol, sen. - Dün, Reader's Digest'te... 207 00:15:57,040 --> 00:15:59,960 Doktorunuz olarak size tavsiyelerde bulunuyorum Bu deneyleri durdurmak için. 208 00:15:59,960 --> 00:16:03,520 Çocukken kapatmak zorunda kaldım gözlerim ve görürdüm... 209 00:16:03,760 --> 00:16:08,080 Ben de gözlerimi kapattığımda Büyük, güzel renkli toplar görürdüm. 210 00:16:08,280 --> 00:16:12,240 - Gerçekten mi? Harika! - Kaleler, geceleri meydanlar, ormanlar. 211 00:16:12,600 --> 00:16:16,800 Ve bakan bu minik yüzler parlayan gözleriyle bana bakıyorlar. 212 00:16:17,160 --> 00:16:20,360 Beni korkuttular ama harikaydı. 213 00:16:23,320 --> 00:16:25,680 Yıllarca devam etti. 214 00:16:26,000 --> 00:16:27,960 Sonra hiçbir şey. 215 00:16:28,600 --> 00:16:31,240 Sadece gözlerimi kapatmak zorunda kaldım. 216 00:16:41,000 --> 00:16:44,200 Kolayca gerçekleşen bir fenomen hazımsızlıktan kaynaklanır. 217 00:16:44,400 --> 00:16:46,960 Öldüğümüzde toza dönüşürüz ve eğer bir kemik kaldıysa... 218 00:16:47,120 --> 00:16:48,960 kediye dikkat etmelisin. 219 00:16:49,120 --> 00:16:52,920 Güzel bir yüzmeye gidin, bir at satın al, bazı engelleri atla... 220 00:16:53,000 --> 00:16:58,120 ama her şeyden önce kocana söyle seninle daha sık sevişmek için. 221 00:16:58,760 --> 00:17:02,560 Kötülüğe karşı daha iyi bir tedavi yok alkollü içkiler ve diş ağrısı. 222 00:17:02,840 --> 00:17:04,560 Evet biliyorum. 223 00:17:32,000 --> 00:17:36,320 Bu gerçekten bir hayalet. Buna ben bile inanabilirim. 224 00:17:36,720 --> 00:17:40,560 - Raffaello, lütfen yerine otur. - Bunu gece gündüz memnuniyetle karşılarım. 225 00:17:40,880 --> 00:17:45,320 O bizim komşularımızdan biri ama onu gerçekten tanımıyoruz. 226 00:17:46,240 --> 00:17:48,440 Hildegard! 227 00:17:55,200 --> 00:17:56,400 Hildegard! 228 00:17:58,640 --> 00:18:02,280 Juliet onu tanımıyor ama onu tanımayı çok isterim! 229 00:18:10,880 --> 00:18:13,760 Lütfen gidip çocukları alın. 230 00:18:14,240 --> 00:18:17,440 Rosella! Sabrina! Ne yapıyorsun? 231 00:18:17,840 --> 00:18:19,520 Kadını rahatsız etmeyin! 232 00:18:19,840 --> 00:18:22,280 Rosella! Hanımefendi Juliet sinirlenecek! 233 00:18:22,440 --> 00:18:25,960 Kadına teşekkür et! Çok teşekkür ederim! 234 00:18:25,960 --> 00:18:27,200 Hadi! Hadi gidelim! 235 00:18:28,720 --> 00:18:29,720 Güle güle! 236 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 Güle güle! 237 00:18:36,360 --> 00:18:38,240 Yüzmeye gidiyorum. 238 00:18:44,640 --> 00:18:48,720 Her zaman sevgili Juliet'imiz her yerde sihir görüyor. 239 00:18:58,200 --> 00:19:00,800 İyilik galip geldi Katrine'in evinde. 240 00:19:02,000 --> 00:19:04,160 Çıplak kocası onu taşıdı 241 00:19:04,280 --> 00:19:07,960 ve çocukları büyüdü sert ve çalışkan. 242 00:19:08,560 --> 00:19:11,120 Doğal olarak bütün erkekler mahalleden 243 00:19:11,120 --> 00:19:13,840 onu örnek olarak kullandım eşlerinin önünde. 244 00:19:14,320 --> 00:19:18,160 Kadınlar ondan nefret ediyordu gözleri dumandan nefret ediyordu. 245 00:19:27,960 --> 00:19:28,960 Juliet. 246 00:19:33,160 --> 00:19:35,240 Bana yardım eder misin lütfen? 247 00:19:36,000 --> 00:19:37,840 Ben yaşlıyım. 248 00:19:40,000 --> 00:19:42,640 Bu endişe verici sonuçta sen. 249 00:20:17,440 --> 00:20:19,160 Doktor. 250 00:20:23,240 --> 00:20:25,520 Doktor, bana yardım et. 251 00:21:02,920 --> 00:21:06,520 Oradaki bayan bizi gönderdi. bu sevimli meyve sepeti. 252 00:21:06,840 --> 00:21:08,560 Çok hoş değil mi? 253 00:21:46,320 --> 00:21:47,760 Juliet! 254 00:21:54,240 --> 00:21:55,840 dedin mi bir şey mi hanımefendi? 255 00:21:55,840 --> 00:21:57,720 Hayır, hiçbir şey söylemedim. 256 00:22:00,160 --> 00:22:02,520 Kaçma. Buraya gel. 257 00:22:03,680 --> 00:22:06,160 Kafası olmayan bir balık gördük sahilde! 258 00:22:06,320 --> 00:22:10,280 Juliet Teyze tekrar büyüyeceğini söyledi eğer onu tekrar suya atarsak. 259 00:22:10,800 --> 00:22:12,760 Yüzmeye gittin mi? 260 00:22:13,680 --> 00:22:16,800 Kafası olmayan bir balık vardı! 261 00:22:17,440 --> 00:22:20,000 Bana dokunma! Ellerin kirli. 262 00:22:20,040 --> 00:22:21,040 Merhaba Juliet! 263 00:22:21,240 --> 00:22:23,440 Ne zaman kendime ait olacağımı merak ediyorum deniz kenarında ev mi? 264 00:22:23,440 --> 00:22:24,440 Sen beyazsın! 265 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 deli 266 00:22:26,760 --> 00:22:30,400 Tamamen beyaz. Onu gölgede tuttun. 267 00:22:30,760 --> 00:22:33,000 Neyi unuttun mu doktor mu dedi? 268 00:22:33,240 --> 00:22:36,600 Güneşte olması gerekiyor günde en az iki saat. 269 00:22:44,960 --> 00:22:47,720 Merhaba Sylva. Ne hoş bir sürpriz. 270 00:22:48,000 --> 00:22:51,320 Adele çocukları almaya geldi ve annem de burada. 271 00:22:51,920 --> 00:22:55,520 - Merhaba anne. - Bu sıcakta dolaşmak mı? 272 00:22:55,920 --> 00:22:58,280 Eve dönüyorduk. Her neyse, o kadar da sıcak değil. 273 00:22:58,520 --> 00:23:00,960 - Lütfen, terliyorsun. - Kahvaltıda bana katılır mısın? 274 00:23:01,120 --> 00:23:03,560 Hayır yapamam, provalarım var üçte. 275 00:23:03,800 --> 00:23:05,720 Zaten iki oldu geç kalıyoruz. 276 00:23:05,920 --> 00:23:07,960 saat kaçtayız Luciana'da olmak mı? 277 00:23:08,080 --> 00:23:10,400 Dörtte, o zaman yapmalıyız terziye uğramak. 278 00:23:10,680 --> 00:23:14,240 - Çocuklar sizi rahatsız mı etti? - Hayır, benimle birlikte olmaktan hoşlanıyorlar. 279 00:23:14,720 --> 00:23:17,280 - Harika görünüyorsun, Sylva. - Gerçekten mi? 280 00:23:17,440 --> 00:23:20,200 Sessiz ol, iki kilo verdim. yönetmenim daha zayıf olmamı istedi. 281 00:23:20,400 --> 00:23:23,960 - Geceleri dışarı çıkar mısın? - Burada yapılacak pek bir şey yok. 282 00:23:24,080 --> 00:23:27,320 Genellikle oldukça yorgunum bu yüzden evde kalmayı tercih ediyoruz. 283 00:23:27,600 --> 00:23:29,720 Bu arada kocan biraz siniri var. 284 00:23:29,920 --> 00:23:33,720 Onunla çıkmamı istedi ve bazı Venezüellalı işadamları. 285 00:23:33,920 --> 00:23:36,680 İyi bir izlenim bırakmak için. Ben de ona elbette söyledim. 286 00:23:36,880 --> 00:23:39,960 Erkek arkadaşımı getireceğim. Sonra hayır önemli değil diyor. 287 00:23:40,120 --> 00:23:42,720 Başka zaman. Sonra telefonu kapattı. 288 00:23:42,920 --> 00:23:46,320 - Kocanız hiç evde mi? - Evet, akşam. 289 00:23:46,600 --> 00:23:50,760 - Çok çalışıyor. - İşleri abartmıyor mu? 290 00:23:51,120 --> 00:23:54,640 Uzun süre kalacağını söyledi mola, bir gemi yolculuğuna çıkabiliriz. 291 00:23:54,800 --> 00:23:57,960 İkimiz birlikte. İspanya, Yunanistan, hala seçim yapmam gerekiyor. 292 00:23:58,200 --> 00:24:00,000 Bütün broşürleri aldım. 293 00:24:00,280 --> 00:24:02,640 Bu sefer gerçekten gidiyoruz. 294 00:24:05,800 --> 00:24:08,000 Rossella! Sabrina! 295 00:24:09,920 --> 00:24:11,840 Hadi, içeri gir. 296 00:24:12,960 --> 00:24:14,680 Bak ayakkabıların kirli! 297 00:24:14,680 --> 00:24:16,240 - Güle güle anne! - Hoşçakal tatlım! 298 00:24:17,560 --> 00:24:19,200 - Güle güle aşkım! - Hoşçakal tatlım! 299 00:24:20,440 --> 00:24:22,240 - Güle güle Sylva - Güle güle Juliet! 300 00:24:22,400 --> 00:24:23,960 Güle güle Sylva teyze! Güle güle! 301 00:24:24,120 --> 00:24:26,240 Ne güzel bir şemsiye! 302 00:24:27,320 --> 00:24:29,400 Televizyon izlemeyi unutmayın Cumartesi gecesi. 303 00:24:29,800 --> 00:24:33,000 Küçük kız kardeşini göreceksin. Harika bir rolüm var. 304 00:24:33,160 --> 00:24:34,520 - Güle güle! - Güle güle Sylva! 305 00:24:35,360 --> 00:24:37,200 O zaman pazar günü görüşürüz. 306 00:24:37,880 --> 00:24:38,880 Güle güle anne! 307 00:24:39,640 --> 00:24:42,040 - Sorun nedir? - Hiçbir şey, sana bakıyordum. 308 00:24:42,360 --> 00:24:46,000 Neden biraz giymiyorsun? makyaj mı, biraz ruj mu? 309 00:24:46,920 --> 00:24:49,760 Haklısın anne ama sahildeydik. 310 00:24:49,760 --> 00:24:52,160 Almalısın kendine daha iyi bak. 311 00:24:52,320 --> 00:24:53,720 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 312 00:25:12,080 --> 00:25:15,320 Bunu benden sonra tekrarla gözlerinle hareket et... 313 00:25:15,320 --> 00:25:18,360 Leydim, bakın Elizabeth bunu nasıl yapıyor? 314 00:25:19,000 --> 00:25:21,360 Hayır, kafanı hareket ettirmemelisin. sadece gözlerin. 315 00:25:21,640 --> 00:25:23,120 Bir dakika. 316 00:25:23,840 --> 00:25:25,160 Bunun gibi. 317 00:25:28,040 --> 00:25:30,000 Sonra daha hızlı... 318 00:25:30,400 --> 00:25:32,640 On beş gün Bu göz egzersizleri... 319 00:25:32,880 --> 00:25:37,120 gözlerinizi eski haline döndürecek iki mücevherin parlaklığı. 320 00:25:38,000 --> 00:25:40,080 İyi akşamlar. 321 00:25:40,080 --> 00:25:41,120 MERHABA. 322 00:25:41,760 --> 00:25:45,080 - Elizabeth, bir tepsi getir. - Hayır, aç değilim. 323 00:25:46,160 --> 00:25:49,360 Uzun bir gün oldu. Televizyonda ne var? 324 00:25:49,640 --> 00:25:52,040 - Bir parça kek bile yok mu? - Hayır, hiçbir şey. 325 00:25:52,240 --> 00:25:54,320 Ofiste bir şeyim vardı. 326 00:25:54,960 --> 00:25:56,720 Bir süre burada otur. 327 00:25:56,920 --> 00:25:59,320 "...Müzikal bir ses ve kusursuz telaffuz 328 00:25:59,440 --> 00:26:01,360 takdir ediliyor..." 329 00:26:01,440 --> 00:26:04,400 - Çok yorgun musun? - Biraz evet. 330 00:26:04,840 --> 00:26:08,200 Telaffuz etmeyi dene aşağıdaki kelimeler. 331 00:26:08,960 --> 00:26:11,200 Teresina, yarından itibaren benimle bu şekilde konuşacaksın. 332 00:26:11,400 --> 00:26:16,280 Sonuç olarak Konstantinopolis, önemli, başarı... 333 00:26:16,640 --> 00:26:19,000 Sürekli tekrarlanması bu egzersiz... 334 00:26:19,160 --> 00:26:21,960 bazılarına başarı getirdi en popüler aktrislerimiz. 335 00:26:22,120 --> 00:26:24,680 Bugün sahilde... 336 00:26:26,840 --> 00:26:30,120 Dün geceyi doktora anlattım. ve bunun komik olduğunu düşündü. 337 00:26:30,320 --> 00:26:33,200 Ve bir noktada ben... 338 00:26:35,320 --> 00:26:37,200 Ne? 339 00:26:37,760 --> 00:26:39,720 Hayır, önemli değil. 340 00:26:40,960 --> 00:26:43,880 Bayanlar ve baylar, iyi geceler. 341 00:26:44,120 --> 00:26:45,680 İyi geceler. 342 00:26:48,640 --> 00:26:51,640 Uzun bir gün daha olacak yarın canım. 343 00:26:51,840 --> 00:26:55,000 Elizabeth, beni yedide ara ve Arabayı yedi buçuk için hazır bulundur. 344 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Gabriella! 345 00:27:27,160 --> 00:27:29,400 Ne dedin canım? 346 00:27:33,360 --> 00:27:35,120 Gabriella. 347 00:27:42,320 --> 00:27:44,120 Gabriella kim? 348 00:27:45,760 --> 00:27:47,960 Bana Gabriella'nın kim olduğunu söyle? 349 00:28:06,160 --> 00:28:08,240 Günaydın canım. İyi uykular? 350 00:28:08,440 --> 00:28:11,080 Sigara içmeye başlamayın sabah ilk iş. 351 00:28:11,760 --> 00:28:15,160 Şu Brezilyalılarla öğle yemeği yiyorum. Zaten iki kez iptal ettim. 352 00:28:15,400 --> 00:28:17,520 Bu önemli bir anlaşma. Ne yapıyorsun? 353 00:28:17,760 --> 00:28:20,560 Bana sigara içmememi söylemiştin bu yüzden söndürdüm. 354 00:28:22,840 --> 00:28:25,560 Hoşçakal canım. Harika görünüyorsun. 355 00:28:26,080 --> 00:28:30,080 - Hala sırt ağrılarım var. - Gabriella kim? 356 00:28:32,040 --> 00:28:33,600 - yalvarıyorum af mı? - Evet! 357 00:28:33,600 --> 00:28:35,400 Gabriella. 358 00:28:35,880 --> 00:28:40,440 - Anlamıyorum, Gabriella kim? - Uykunda bunu iki kez söyledin. 359 00:28:40,680 --> 00:28:42,000 Gerçekten mi? 360 00:28:45,120 --> 00:28:48,720 İşte o kitap Arıyordum. 361 00:28:49,000 --> 00:28:51,840 Muhtemelen öyleydin onu hayal ediyorum. 362 00:28:52,200 --> 00:28:55,320 O kim? Onu tanıyor muyum? 363 00:28:55,600 --> 00:28:58,280 Kimden bahsediyorsun? Gabriella'yı tanımıyorum. 364 00:28:58,440 --> 00:29:01,680 Muhtemelen yanlış anladın. Erken dönmeye çalışacağım. 365 00:29:01,960 --> 00:29:04,160 Her iki durumda da arayacağım. Hoşça kal Juliet. 366 00:29:04,360 --> 00:29:06,000 Plaja mı gidiyorsun? 367 00:29:06,200 --> 00:29:07,600 Hoşçakal. 368 00:29:19,280 --> 00:29:20,520 Elizabeth mi? Teresina mı? 369 00:29:23,200 --> 00:29:24,200 Merhaba? 370 00:29:25,040 --> 00:29:26,600 Merhaba? 371 00:29:26,800 --> 00:29:28,360 Cehenneme git! 372 00:29:29,080 --> 00:29:32,320 Üzgünüm ama arıyorlardı günde üç veya dört kez. 373 00:29:32,600 --> 00:29:35,000 Merhaba dediğimde kapatıyorlar. 374 00:29:40,520 --> 00:29:41,960 Hiç bir şey. 375 00:29:50,640 --> 00:29:54,120 Venezüella'dan döndüğünde kendine yazık ediyor... 376 00:29:54,280 --> 00:29:56,960 Şöyle diyor: "Sen şimdi kendini göster?" 377 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 Gabriella. 378 00:29:58,320 --> 00:30:00,720 Çok net duydum dedi Gabriella. 379 00:30:01,960 --> 00:30:05,320 Ama çok samimi görünüyordu bunu reddettiğinde. 380 00:30:05,960 --> 00:30:07,920 Kadınlardan hoşlandığı doğru. 381 00:30:08,000 --> 00:30:09,960 Haksız mıyım hanımefendi? 382 00:30:10,080 --> 00:30:12,160 Öğrenmelisin buna katlanmak. 383 00:30:12,200 --> 00:30:14,520 Başkalarını zorlayamazsın istediğini yapmak için. 384 00:30:14,560 --> 00:30:17,520 Hayır, birisi bana söylediğinde bir şey, buna inanıyorum. 385 00:30:17,640 --> 00:30:19,600 Ve evet dediklerinde, bu evet anlamına geliyor. 386 00:30:19,640 --> 00:30:23,360 O zaman hayır, bilmiyorum olur. Öyle değil mi? 387 00:30:23,640 --> 00:30:26,040 Aptal olmayın. 388 00:30:26,640 --> 00:30:33,280 Bir keresinde bana şöyle demişti: Sana asla yalan söylemeyeceğim, asla. 389 00:30:35,680 --> 00:30:40,880 Küçük evin görünüyor gün içinde bir rüya! 390 00:30:41,440 --> 00:30:44,440 Merhaba Val. Köpeğe dikkat et, burası kedilerle dolu. 391 00:30:44,720 --> 00:30:46,760 Büyüleyici! 392 00:30:48,920 --> 00:30:52,160 Bu koku başımı döndürüyor! 393 00:30:53,240 --> 00:30:56,520 Çiy'e bak! Çiy değil mi? 394 00:30:57,080 --> 00:30:58,880 Çok saf! 395 00:30:59,240 --> 00:31:02,000 O kadar güzel ki insanın içini acıtıyor. 396 00:31:02,520 --> 00:31:05,960 - Tamamen çıplak yuvarlanmak isterim. - O zaman neden yapmıyorsun? 397 00:31:06,240 --> 00:31:10,560 Hayır yapamayız, öyle olduk çok karmaşık ve uygarlıktan uzak. 398 00:31:11,840 --> 00:31:12,840 Merhaba sevgilim! 399 00:31:13,000 --> 00:31:14,640 Ne ile meşgulsün? 400 00:31:14,840 --> 00:31:16,840 Burası tamamen ıslak! 401 00:31:17,000 --> 00:31:19,920 Bütün bu nem vermiyor mu? romatizma mısın? 402 00:31:20,400 --> 00:31:21,400 Hayır, kal, kal! 403 00:31:21,920 --> 00:31:23,960 Gel ve otur Valentina. 404 00:31:24,120 --> 00:31:25,800 Biberleri hareket ettirin. 405 00:31:26,360 --> 00:31:30,080 Canım! Güzel bir şey mi yapıyorsun? 406 00:31:30,280 --> 00:31:32,440 koyuyoruz biberler kış için uzakta. 407 00:31:32,720 --> 00:31:34,760 Çelenklerde mi? 408 00:31:35,400 --> 00:31:37,560 Biber çelengi! 409 00:31:38,240 --> 00:31:41,080 Sen çok iyi bir ev kadınısın. 410 00:31:42,000 --> 00:31:44,920 Ve ben bir felaketim, bu utanç verici. 411 00:31:45,160 --> 00:31:47,120 Neden böyleyim? 412 00:31:47,320 --> 00:31:50,080 Kendimi öyle köklerinden kopmuş, öyle başıboş hissediyorum ki. 413 00:31:50,400 --> 00:31:52,520 Görüyorsun, biberler olabilir hiçbir şeymiş gibi görünüyor... 414 00:31:52,760 --> 00:31:55,160 ama eğer bunu yapabilecek kapasiteye sahip olsaydım belki kurtulurdum. 415 00:31:55,520 --> 00:31:57,560 Hadi gidelim, Teresina. 416 00:31:59,360 --> 00:32:01,760 Kimse kahvaltıyı düşünmedi bu sabah. 417 00:32:01,960 --> 00:32:03,760 Kalıyor musun, Val? 418 00:32:03,960 --> 00:32:06,640 Uyan, Teresina! Neredeyse öğle vakti. 419 00:32:07,200 --> 00:32:09,400 Ne? Öğlen mi? 420 00:32:09,760 --> 00:32:12,360 randevum vardı Ranieri saat 11:00'de. 421 00:32:12,920 --> 00:32:16,000 - Teresina, fırını aç. - Ben tam bir aptalım! 422 00:32:16,320 --> 00:32:19,360 Hoşçakal tatlım. Seni beşte bekliyor olacağım. 423 00:32:19,760 --> 00:32:22,520 - Beşte ne oluyor? - Sana söylemedim mi? 424 00:32:22,720 --> 00:32:24,960 Buraya bilerek geldim. 425 00:32:25,360 --> 00:32:27,680 Bizimle gelmelisin bu öğleden sonra. 426 00:32:27,920 --> 00:32:30,680 - Hayır deme, kaçıramazsın. - Nerede? 427 00:32:30,880 --> 00:32:33,960 Pijma, saat 5'te Plaza Otel'de. 428 00:32:34,760 --> 00:32:38,160 O sadece iki gündür burada. Her yedi yılda bir Avrupa'ya geliyor. 429 00:32:38,360 --> 00:32:42,240 Amerika'da çok sayıda takipçisi var. Dernekler, okullar, kulüpler... 430 00:32:42,440 --> 00:32:44,360 Bu bir şans... Kıpırdama. 431 00:32:44,800 --> 00:32:47,440 Bu nadir bir fırsat. Onun deneylerini duymadın mı? 432 00:32:47,680 --> 00:32:51,840 - Adını hiç duymadım. - Hangi dünyada yaşıyorsun? 433 00:32:52,400 --> 00:32:55,200 O muhteşem bir kahin. 434 00:32:55,600 --> 00:32:58,760 Elini tutan bir erkek-kadın her iki cinsiyetin sırrı. 435 00:32:59,040 --> 00:33:02,160 Oldukça eşsiz biri. O bir mucize, seni aydınlatacak. 436 00:33:02,360 --> 00:33:04,920 - Her şeyi açığa çıkarabilir. - Hintli mi? 437 00:33:05,000 --> 00:33:08,440 Hintli, Çinli, fark eder mi? Pijma dünyaya aittir. 438 00:33:08,960 --> 00:33:10,200 Hoşçakal tatlım. 439 00:33:11,000 --> 00:33:13,720 Bazı toplantılar önceden planlanmıştır. 440 00:33:13,960 --> 00:33:17,200 - Sırf senin için gelmiş olabilir. - Val, gelmiyorum. 441 00:33:17,400 --> 00:33:19,680 Ya Giorgio ararsa ve Burada değil miyim? 442 00:33:19,920 --> 00:33:22,880 - Pişman olacaksın. - Beni bekleme! 443 00:33:28,000 --> 00:33:31,080 - Elektrik kesintisi. - Pijma'nın dairesi nerede? 444 00:33:31,280 --> 00:33:33,400 Toplantı terasta. 445 00:33:33,960 --> 00:33:36,000 Genç adam, hanımlara eşlik et. 446 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 Merdivenleri kullanmak zorunda kalacağız. Asansör sıkışmış. 447 00:33:43,360 --> 00:33:46,600 - Bunu unutalım. - Meşgul mü? Zaten başladı mı? 448 00:33:46,840 --> 00:33:48,840 Hiçbir fikrim yok. 449 00:33:49,800 --> 00:33:51,960 Hadi gidelim! Sorularınızı hazırladınız mı? 450 00:33:52,320 --> 00:33:55,680 Hangi sorular? Hiçbir şey sormuyorum. 451 00:33:56,440 --> 00:33:59,520 Ben küçükken babam Bu otelin öyle olduğunu söylerdim... 452 00:34:03,640 --> 00:34:05,760 - Valentina, Juliet. -Helen. 453 00:34:06,160 --> 00:34:08,160 Karanlıkta merdivenleri tırmanmak mı? 454 00:34:09,600 --> 00:34:12,360 - Her şeyi önceden bildirdi. - Açıkça. 455 00:34:12,800 --> 00:34:16,520 Evet ve Ekselanslarını rüyamda gördüm yine ama üniforması olmadan. 456 00:34:16,720 --> 00:34:18,600 Bu ne anlama gelebilir? 457 00:34:27,000 --> 00:34:30,560 Çocuğum karını sev kendini sevdiğin gibi. 458 00:34:30,920 --> 00:34:34,440 Çünkü karısını seven kişi kendini seviyor. 459 00:34:34,920 --> 00:34:38,000 Birbirinizi sevin, iyisiyle kötüsüyle... 460 00:34:38,800 --> 00:34:43,360 daha zengin ya da daha fakir, hastalıkta ve sağlıkta. 461 00:34:44,360 --> 00:34:47,720 - Neye bakıyorsun? - Yan tarafta bir düğün töreni var. 462 00:34:48,000 --> 00:34:50,840 Ne güzel! Sevgi dolu! 463 00:34:54,640 --> 00:34:58,880 Bu ikinci adım ama yine de gerçek aydınlanma değil. 464 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Peki bu nedir? 465 00:35:01,200 --> 00:35:04,680 Tek ruh budur. Sadece bir meyveye benziyor. 466 00:35:04,920 --> 00:35:09,280 Ama gerçek Buda ötesindedir bu ayrımlar değil mi? 467 00:35:09,520 --> 00:35:11,880 Şimdi üçüncü adıma geliyoruz. 468 00:35:12,040 --> 00:35:16,360 Bu noktada gerçek şu ki hem yakın hem de uzak. 469 00:35:16,640 --> 00:35:19,320 Peki nedir bu? 470 00:35:20,640 --> 00:35:24,360 - Kusura bakma ama bu bir elma değil mi? - Hayır canım, anlamıyorsun. 471 00:35:24,600 --> 00:35:27,640 Şeklinin ötesine bakmalısın. 472 00:35:29,000 --> 00:35:31,960 Ustanın sesi çıkacak bize ne olduğunu söyle. 473 00:35:33,400 --> 00:35:38,560 Bu bir elma, sadece küçük bir elma. 474 00:35:39,000 --> 00:35:43,520 Biraz kırmızı ve bir tarafı morarmış. 475 00:35:43,760 --> 00:35:49,920 Ama aynı zamanda bu Buda ve tek ruh. 476 00:35:50,040 --> 00:35:53,120 Şeyler, şey olmaya geri dönüyor... 477 00:35:53,320 --> 00:35:59,360 ama aydınlanmış olanlar hem bire hem de çoğuna bakın. 478 00:35:59,840 --> 00:36:03,400 Görünüm ve içerik. 479 00:36:04,800 --> 00:36:06,960 Cennet ve Cehennem var mı? 480 00:36:07,080 --> 00:36:10,320 - Sen kimsin? - Bir ressam, Amerikalı bir ressam. 481 00:36:10,600 --> 00:36:12,800 Ben de göreyim. 482 00:36:13,000 --> 00:36:15,160 Kafamı kes. 483 00:36:20,440 --> 00:36:25,440 - Haydi, kafasını kes. - Lao-Tse'nin masallarından biri. 484 00:36:26,960 --> 00:36:29,000 Hadi, kes şunu. 485 00:36:29,360 --> 00:36:32,360 Bu şekilde açılıyorsun Cehennemin kapıları. 486 00:36:33,000 --> 00:36:36,280 Artık Cennetin kapıları açılıyor. 487 00:36:40,320 --> 00:36:41,320 Asuka... 488 00:36:44,560 --> 00:36:45,960 Evet haklısın. 489 00:36:47,680 --> 00:36:49,320 Neler oluyor? 490 00:36:49,520 --> 00:36:51,400 Onu rahatsız etmeyelim. 491 00:36:54,200 --> 00:36:57,280 Tanrısıyla toplantıdadır. 492 00:37:24,760 --> 00:37:28,520 Juliet adındaki bayan içeri girebilir. 493 00:37:29,120 --> 00:37:31,720 Ama sadece o. 494 00:37:36,360 --> 00:37:37,840 Lütfen. 495 00:37:45,320 --> 00:37:49,080 - Nerede o? O nasıl biri? - Beni yalnız görmek istiyor, git buradan. 496 00:37:49,280 --> 00:37:52,400 - Seni buraya getirdim. - Benimle konuşmak istiyor. 497 00:37:52,680 --> 00:37:56,680 - Nerede o? - Bilmiyorum, banyo mu? 498 00:37:56,880 --> 00:37:59,000 Randevumuz var. 499 00:38:15,960 --> 00:38:18,960 Juliet, öyle misin? Kama Sutra'yı biliyor musun? 500 00:38:19,080 --> 00:38:22,720 Cinsel eylem bir çatışmadır. 501 00:38:22,920 --> 00:38:26,840 Mutlu olmak için yapmalısın savaştaymış gibi davranın. 502 00:38:27,960 --> 00:38:31,200 Tutkunun savaş alanı senin vücudundur. 503 00:38:31,360 --> 00:38:35,680 - Vücudum mu? - Vücudunuz, omuzlarınız. 504 00:38:36,280 --> 00:38:39,000 Ve göğüsler arasındaki bölge. 505 00:38:42,320 --> 00:38:46,720 Aşkta çıkarılacak sesler zevk elde etmek için... 506 00:38:47,040 --> 00:38:48,640 "Hin" sesi. 507 00:38:49,280 --> 00:38:51,440 Büyük iç çekiş. 508 00:38:53,280 --> 00:38:55,000 "Koy" sesi. 509 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 "Fut" sesi. 510 00:38:58,880 --> 00:39:01,160 "Plat" sesi. 511 00:39:01,360 --> 00:39:06,960 Bunun gibi sesler ekleyebiliriz güvercinler tarafından yapılmıştır. 512 00:39:15,320 --> 00:39:19,720 Yeşil serçeler ve flamingolar. 513 00:39:20,000 --> 00:39:24,000 Bıldırcınlar ve leylekler. 514 00:39:27,720 --> 00:39:33,000 Kullanılabilecek sesler duruma göre. 515 00:39:33,360 --> 00:39:36,560 Farklı ısırık türleri... 516 00:39:36,880 --> 00:39:40,960 Karanlık ısırık, şişmiş ısırık. 517 00:39:42,080 --> 00:39:45,960 Önemli olan... İşin doğrusu... 518 00:39:46,160 --> 00:39:50,760 Mercan ve mücevher, parçalanmış bulut. 519 00:39:51,880 --> 00:39:54,080 Kurt ısırığı. 520 00:39:57,320 --> 00:39:59,960 Aşk bir dindir. 521 00:40:00,920 --> 00:40:03,880 Kocanız sizin tanrınızdır. 522 00:40:04,280 --> 00:40:07,760 Sen onun tarikatının rahibesisin. 523 00:40:07,960 --> 00:40:14,880 Ruhun, bu tütsü gibi, Yanmalı, dumanlanmalı... 524 00:40:15,000 --> 00:40:18,760 aşık vücudunun sunağı üzerinde. 525 00:40:21,920 --> 00:40:27,000 Sorunuz varsa usta onlara cevap vermekten memnuniyet duyacaktır. 526 00:40:30,640 --> 00:40:33,000 Hayır, hiçbir şey değil... 527 00:40:33,960 --> 00:40:35,960 Olan bu. 528 00:40:41,640 --> 00:40:44,960 Dün geceden beri hissediyorum sanki her şeyimi kaybetmişim gibi. 529 00:40:46,320 --> 00:40:49,560 korkarım ki kocam başka bir kadın. 530 00:40:52,520 --> 00:40:57,600 Neden memnun etmeyi öğrenmiyorsun? kocan daha mı fazla? 531 00:40:57,600 --> 00:41:00,160 Giorgio'yu memnun ediyorum. 532 00:41:01,000 --> 00:41:04,880 Beni Hatırla? Ben böyle doğdum. 533 00:41:05,000 --> 00:41:08,960 Tutkulu bir kadın. Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 534 00:41:09,760 --> 00:41:13,000 Dürüst ol, güzel miyim? 535 00:41:15,160 --> 00:41:17,000 Evet, çok güzelsin. 536 00:41:17,240 --> 00:41:20,400 Ben de öyle düşünüyorum. Saçımı gördün mü? 537 00:41:22,160 --> 00:41:27,800 Hiç taramam, okşadım. Kendimi okşamayı seviyorum. 538 00:41:27,960 --> 00:41:30,680 O kadar soluk bir cildim var ki. 539 00:41:32,520 --> 00:41:35,920 Kötü bir ruh halinde olduğumda Aynaya gidiyorum. 540 00:41:36,080 --> 00:41:40,560 Dönüyorum, sırtıma bakıyorum, ve hemen yeniden mutluyum. 541 00:41:40,920 --> 00:41:45,120 - O çorapları sen mi aldın? - Hayır, hangi çorap? 542 00:41:46,760 --> 00:41:49,880 Siyah file çoraplar 543 00:41:50,000 --> 00:41:54,960 Kadınlar kendilerine böyle davranılmasını ister sirenler ama işi bilmiyorlar. 544 00:41:55,080 --> 00:41:58,680 - Aşk bir ticaret midir? - Ticaret demedim, sanat dedim. 545 00:41:58,880 --> 00:42:01,160 Hayır, seni duydum. Ticaret dedin. 546 00:42:01,360 --> 00:42:04,160 O halde bir fahişe. Harika tavsiye. 547 00:42:16,360 --> 00:42:18,200 Kim o? Olaf mı? Çekip gitmek! 548 00:42:21,720 --> 00:42:24,040 Sen olmalısın benim gibi güzel! 549 00:42:24,440 --> 00:42:26,360 Rafine kadınlık. 550 00:42:26,760 --> 00:42:29,240 Çok güzelsin Juliet. seni öpmek istiyorum. 551 00:42:33,520 --> 00:42:35,960 Isır beni! Isır beni! 552 00:42:36,240 --> 00:42:39,080 Aşk, aşk, aşk! 553 00:42:39,360 --> 00:42:40,760 Durmak! 554 00:42:48,040 --> 00:42:49,400 Dışarı çıkmak istiyorum! 555 00:42:49,400 --> 00:42:51,120 Bırak beni! 556 00:42:57,000 --> 00:42:59,320 - Sakin ol. - Bırak beni. 557 00:42:59,320 --> 00:43:00,320 Lütfen. 558 00:43:00,880 --> 00:43:06,560 İçimizdekini çağırmamız tavsiye edilmez doğru hazırlık olmadan kuvvetler. 559 00:43:06,840 --> 00:43:08,840 Çok tehlikeli olabilir. 560 00:43:09,000 --> 00:43:12,440 Fakat bu ruhlar cömert ve naziktirler. 561 00:43:12,720 --> 00:43:16,000 Oynamayı sevseler bile bazen hileler. 562 00:43:25,080 --> 00:43:26,440 İyi akşamlar hanımefendi. 563 00:43:26,440 --> 00:43:28,840 - İyi bir tavsiye aldın mı? - Evet, teşekkür ederim. 564 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 - Mutlu? - Evet, teşekkür ederim. 565 00:43:31,200 --> 00:43:33,600 İyi günler. 566 00:43:33,840 --> 00:43:35,240 İyi şanlar. 567 00:43:40,320 --> 00:43:41,840 Ne dedi? Ne gördün? 568 00:43:41,840 --> 00:43:43,040 Buradan sadece duyabiliyorduk... 569 00:43:44,120 --> 00:43:46,000 Başka bir mesaj daha var. 570 00:43:46,240 --> 00:43:49,080 Yeni bir şey söylüyor bu akşam gerçekleşecek. 571 00:43:49,280 --> 00:43:52,120 Yeni ve çok güzel bir şey. 572 00:43:52,320 --> 00:43:58,000 Sangria! Susuzluğu giderir onu içen herkesten. 573 00:43:58,240 --> 00:44:02,840 Susuzluk bile asla itiraf etme. 574 00:44:03,440 --> 00:44:06,720 Buna unutkanlık içeceği diyorlar. 575 00:44:09,000 --> 00:44:10,880 Ne kadar tuhaf! 576 00:44:11,000 --> 00:44:15,240 Bu onun sesi değil. bir ruhu kanalize ediyordu. 577 00:44:15,440 --> 00:44:18,240 Duydun mu? Olağanüstü bir karşılaşma! 578 00:44:18,440 --> 00:44:21,160 sahip olacağını söyledi bu gece olağanüstü bir karşılaşma. 579 00:44:21,360 --> 00:44:23,280 Mutlu değil misin? 580 00:44:26,960 --> 00:44:29,560 - Onu gerçekten gördün mü? - Bence de. 581 00:44:29,760 --> 00:44:32,960 - Ve kendisinin Iris olduğunu mu söyledi? - Hayır ama o olduğunu hissedebiliyordum. 582 00:44:33,120 --> 00:44:36,000 yaşadığım duygunun aynısını yaşadım geçen gece masanın etrafında. 583 00:44:36,160 --> 00:44:39,920 Ne kadar tuhaf. Onun kim olduğunu düşünüyorsun? 584 00:44:41,760 --> 00:44:44,840 Kim bilir? Belki dansçıdır büyükbabamla kaçan kişi. 585 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Büyükbabanla mı? 586 00:44:47,160 --> 00:44:50,760 Dedem öğretmendi ve güzel bir dansçıya aşık oldum. 587 00:46:09,360 --> 00:46:12,680 Ne güzel bir kız! Adınız ne? 588 00:46:13,120 --> 00:46:15,680 Ona adını söyle Juliet. 589 00:46:16,000 --> 00:46:18,960 Ne kadar cesur olduğunu gördün mü? bu genç bayan mı? 590 00:46:19,160 --> 00:46:23,320 Rutininiz olağanüstüydü. Bütün hayranlığım sende. 591 00:46:28,160 --> 00:46:31,000 Güzel bir kadın beni daha dindar hissediyorum. 592 00:47:07,200 --> 00:47:09,560 Ve nedenini kim bilebilir? ama hep hayal ettim... 593 00:47:09,800 --> 00:47:13,720 büyükbabam ve dansçı sirkten o uçakla kaçtı. 594 00:47:27,440 --> 00:47:30,280 Profesör De Filippis, Tanrı aşkına, dur! 595 00:47:30,520 --> 00:47:33,320 Sana aşağı gelmeni emrediyorum hemen! 596 00:47:33,640 --> 00:47:38,960 Ben senin müdürünüm ve sen cevaplayacaksın affedilmez davranışların için bana! 597 00:47:40,040 --> 00:47:43,000 Profesör De Filippis! 598 00:47:43,640 --> 00:47:47,320 Müdür onu her şeyden kovdu Krallıktaki okullar bu yüzden. 599 00:47:47,680 --> 00:47:51,920 Birkaç yıl ortadan kayboldu, sonra bir gün her zamanki gibi mutlu bir şekilde yeniden ortaya çıktı. 600 00:47:52,000 --> 00:47:54,120 Ama annem istemedi o evde. 601 00:47:54,320 --> 00:47:57,120 Onu yalnızca Noel'de gördüm. ve her zaman gizlice. 602 00:47:57,320 --> 00:48:00,920 O kadar komik hikayeler anlatırdı ki, ama aynı zamanda beni biraz korkuttu. 603 00:48:01,160 --> 00:48:04,240 Piskopos öyle olduğunu söylemişti Şeytanla iş birliği içinde. 604 00:48:04,760 --> 00:48:07,600 o zaman henüz çok gençtim cenazesine katıldık. 605 00:48:07,800 --> 00:48:11,720 Annem ağlamadı ve ben asla ağlamayacağım güzel siyah elbisesini unut. 606 00:48:11,960 --> 00:48:15,640 - Annen harika bir kadın. - Evet annem çok güzel. 607 00:48:15,840 --> 00:48:19,960 Bir gece uyandım ve onu içeride gördüm. koridorda bir kraliçeye benziyordu. 608 00:48:20,080 --> 00:48:22,800 Belki de gidiyordu babamla dans. 609 00:48:55,960 --> 00:48:58,000 Rosa aurata. 610 00:48:58,520 --> 00:49:00,960 Neredeyse geliyor güzel bir şiir gibi. 611 00:49:01,240 --> 00:49:03,520 Bir zamanlar onları da yetiştirmiştim. 612 00:49:03,760 --> 00:49:06,240 Benim bahçem Cordoba ünlüydü. 613 00:49:06,760 --> 00:49:11,760 Çok şanslısın, çiçekler minnettardır onlara bakanlara. 614 00:49:20,640 --> 00:49:23,760 Bütün bu bitkileri söyleyebilirim çok fazla sevgi alın. 615 00:49:23,960 --> 00:49:28,840 Her gün bu kadar çok şey vermek için, sevgi dolu olmalısın. 616 00:49:30,840 --> 00:49:33,200 Bu iyi mi efendim? 617 00:49:33,920 --> 00:49:37,800 - İstediğiniz bu mu efendim? - Evet, teşekkür ederim. 618 00:49:37,960 --> 00:49:41,760 Üç dilim limon, üç portakal. 619 00:49:42,960 --> 00:49:44,440 Maden suyu. 620 00:49:49,240 --> 00:49:51,240 - Bir bardak lütfen. - İşte efendim. 621 00:49:53,160 --> 00:49:56,040 Hayır, şampanya kadehi değil. normal bir bardak. 622 00:49:56,120 --> 00:49:57,960 Büyük bir bardak al. 623 00:50:02,920 --> 00:50:05,040 Üç kaşık şeker. 624 00:50:11,840 --> 00:50:15,160 - Bunu ona vereyim mi? - Bu iyi mi? 625 00:50:15,360 --> 00:50:16,760 Teşekkür ederim. 626 00:50:17,600 --> 00:50:20,320 Valensiya'da karanfil ekliyorlar. 627 00:50:20,520 --> 00:50:23,560 Ama Cordoba'da tercih ediyorlar daha hassas bir tat. 628 00:50:31,720 --> 00:50:35,000 Lütfen deneyin ve hoşuna giderse bana söyle. 629 00:50:39,720 --> 00:50:43,320 - Harika, buna ne diyorsunuz? - Sangria. 630 00:50:43,520 --> 00:50:46,080 Susuzluğu giderdiğini söylüyorlar onu içen herkesten. 631 00:50:46,760 --> 00:50:49,400 Susuzluk bile asla itiraf etme. 632 00:50:50,000 --> 00:50:52,360 Aslında buna diyorlar unutkanlığın içeceği. 633 00:50:52,800 --> 00:50:54,880 Bizimle kalman gerekecek en az bir hafta. 634 00:50:55,000 --> 00:50:57,000 Zaten var mı tanıtıldı mı? 635 00:50:57,160 --> 00:51:00,520 Sık sık Jose'den bahsetmiştim, hatırladın mı? Onun İspanya'da misafiriydim. 636 00:51:00,760 --> 00:51:03,400 - Ne zaman? - Geçen yıl Kastilya'da. 637 00:51:04,720 --> 00:51:07,240 Harika bir sarayı var. Eğer resimlerini görseydin. 638 00:51:07,600 --> 00:51:09,960 Hatta iki Goyası bile var. Onlar Goyas mıydı, yoksa Velasquez miydi? 639 00:51:10,120 --> 00:51:13,240 - İkisi de Riveras. - Harika. 640 00:51:13,680 --> 00:51:16,040 İstediğine inanabiliyor musun? otelde kalmak mı? 641 00:51:16,240 --> 00:51:18,360 Huzuru nerede bulacak? ve burada sessizlik var mı? 642 00:51:18,640 --> 00:51:20,040 Sessizlik. 643 00:51:34,240 --> 00:51:37,920 Neler sayılır pürüzsüz hareketler. 644 00:51:38,760 --> 00:51:40,600 Denge. 645 00:51:41,680 --> 00:51:45,920 İyi bir boğa güreşçisinin sahip olması gereken özellikler temiz bir kalp ve açık bir zihin. 646 00:51:46,160 --> 00:51:48,160 Rahipler ve dansçılar gibi. 647 00:51:48,360 --> 00:51:50,320 En iyilerden bazılarını yetiştiriyor İspanya'da boğalar. 648 00:51:50,600 --> 00:51:52,760 Bazen geceleri, Bu deli adam bahçesini aydınlatıyor... 649 00:51:52,960 --> 00:51:55,040 yalnız boğa güreşleri için ve birkaç boğayı öldürür. 650 00:51:55,240 --> 00:51:58,120 Ne kadar cesur. Tehlikeli değil mi? 651 00:51:58,800 --> 00:52:02,880 Hayır, bu bir üslup ve şiir meselesi. ve şiir asla tehlikeli değildir. 652 00:52:03,760 --> 00:52:05,960 En sevdiğim arkadaşlarımdan bazıları boğa güreşçileridir. 653 00:52:06,080 --> 00:52:09,040 Hey müzik bestele, şiir yazıyorlar. 654 00:52:09,760 --> 00:52:12,440 Kan görmeye dayanamıyorlar. 655 00:52:12,800 --> 00:52:17,320 Cordoba'da boğa güreşi tarzı hayal edilemeyecek bir uyum içindedir. 656 00:52:18,120 --> 00:52:20,000 - İzin verirseniz? - Lütfen. 657 00:52:21,920 --> 00:52:24,360 Bir dakika bekleyin. 658 00:52:24,680 --> 00:52:27,000 bende bir şey olabilir daha uygundur. 659 00:52:33,000 --> 00:52:35,000 Pelerin için bu işe yarar mı? 660 00:52:35,200 --> 00:52:36,640 Teşekkür ederim. 661 00:52:38,200 --> 00:52:42,360 Boğa ölür kendi illüzyonu. 662 00:52:44,880 --> 00:52:50,120 Onu öldüren kılıç değil ama ondan kaçma sihrimiz. 663 00:52:50,880 --> 00:52:55,200 Onu boşluğa gönderiyorum yanıltıcı darbeler 664 00:53:03,600 --> 00:53:04,600 Aferin! 665 00:53:05,360 --> 00:53:08,600 Kötü bir kafiye gibi yanlış bir adım şiirde... 666 00:53:08,840 --> 00:53:11,040 ve sonra orada ölümcül tehlikedir. 667 00:53:11,240 --> 00:53:12,720 Lütfen. 668 00:53:14,400 --> 00:53:17,120 Kendiliğindenlik hesaplamadan doğdu. 669 00:53:19,080 --> 00:53:21,880 Temiz bir kalp, temiz bir zihin. 670 00:53:22,000 --> 00:53:24,840 Hareketler kesin inç kadar. 671 00:53:25,000 --> 00:53:27,280 Ve canavar mağlup olacak. 672 00:53:36,360 --> 00:53:39,720 Jose'nin ne yaptığını sana göstermedim. Beni İspanya'dan getirdi, alacağım. 673 00:53:39,960 --> 00:53:41,320 Bu muhteşem. 674 00:53:46,440 --> 00:53:50,120 Kimse kokusunu anlamadı karnının koyu manolyası. 675 00:53:50,320 --> 00:53:54,400 Kimse senin şehit olduğunu bilmiyordu o dişlerin arasında aşk sinek kuşu. 676 00:53:54,840 --> 00:53:56,920 Garcia'yı seviyorsun Lorca'nın şiiri, değil mi? 677 00:53:59,520 --> 00:54:01,880 Kader tuhaf oyunlar oynuyor. 678 00:54:02,160 --> 00:54:05,400 Dün Madrid'deydim ve ayrılmak istemedim. 679 00:54:06,800 --> 00:54:09,320 Bu konuda içimde kötü bir his vardı. 680 00:54:09,520 --> 00:54:12,680 Şimdi buradayım ve mutluyum. 681 00:54:13,000 --> 00:54:17,400 Alırsan hayatta ne kalır böyle bir akşamın uyumu? 682 00:54:17,720 --> 00:54:21,120 Bunun için sana borçluyum mutluluk ve umarım devam eder. 683 00:54:21,320 --> 00:54:24,800 - Bu kadar az bir şey için mi? - Her şey olabilir. 684 00:54:25,200 --> 00:54:31,760 Evet ani bir kararla karşılaştım Deniz kenarında yaşayan eski bir dost. 685 00:54:32,120 --> 00:54:34,720 Kaybettiğin huzuru buluyorsun. 686 00:54:35,000 --> 00:54:38,720 Her şey netleşiyor, inandırıcı hale geliyor. 687 00:54:49,920 --> 00:54:52,400 Juliet, Jose, buraya gelin. 688 00:54:52,760 --> 00:54:54,960 Harika bir hediye değil mi? 689 00:54:58,880 --> 00:55:00,760 Bu sihirli bir teleskop. 690 00:55:02,000 --> 00:55:05,080 Geçen yıl korkunç bir şey oldu villalarında yaşandı. 691 00:55:05,760 --> 00:55:08,000 Partiler veriyorlar karısı organize ediyor. 692 00:55:08,160 --> 00:55:10,880 Polis geldi ve onlar onu sınır dışı etmek istedi. 693 00:55:11,000 --> 00:55:14,320 Çok etkileyici şeyler duydum onun hakkında hikayeler. 694 00:55:14,600 --> 00:55:16,720 O kesinlikle bir güzel kadın. 695 00:55:34,640 --> 00:55:37,880 Zaten uyuyacak mısın? Seninle konuşmak istedim. 696 00:55:38,520 --> 00:55:42,160 - Bir şey mi söyledin? - Hayır, önemli değil. 697 00:55:57,120 --> 00:56:00,520 - İyi geceler canım. - Bir süre okuyacağım. 698 00:56:53,200 --> 00:56:57,280 rengini değiştirmelerini sağladım koltuklar bana bir kardinali hatırlattı. 699 00:56:57,680 --> 00:57:02,320 Şimdi tütünle kapkara oldu renkli koltuklar, beğendin mi? 700 00:57:02,880 --> 00:57:06,640 Adamlara dedim ki, "Bu çoğunlukla dünyanın en güzel kadını." 701 00:57:09,400 --> 00:57:11,600 Gerçekten seni uyandırmadım mı? 702 00:57:12,000 --> 00:57:13,960 Ne yapıyordun? 703 00:57:14,880 --> 00:57:17,960 Benden mi? Nasıl görünüyordum? 704 00:57:20,760 --> 00:57:23,280 İyi geceler canavar. Sabah görüşürüz. 705 00:57:23,600 --> 00:57:25,840 Seni uyandıracağım, hoşçakal. 706 00:57:29,840 --> 00:57:32,680 zili çalmayı unuttum uyandırma servisi. 707 00:57:33,000 --> 00:57:35,400 Aniden iyi bir şey oldu hatırladı. 708 00:57:35,840 --> 00:57:37,920 Kiminle konuşuyordun? 709 00:57:38,080 --> 00:57:41,000 Sana söyledim, aradım uyandırma servisi. 710 00:57:43,440 --> 00:57:46,440 Biraz ister misin? Hadi, uyuyalım. 711 00:57:46,840 --> 00:57:48,920 Kiminle konuşuyordun? 712 00:57:49,520 --> 00:57:52,000 Sana ne oldu? Hadi. 713 00:58:24,280 --> 00:58:27,320 - Nedir? - Başka bir gün tekrar gelelim, Adele. 714 00:58:27,720 --> 00:58:29,800 Ya da yalnız gidersin. 715 00:58:29,960 --> 00:58:33,280 Aptal gibi görünmeyeceğim. Randevumuz var. 716 00:58:33,760 --> 00:58:37,560 - Onu bir hırsız gibi takip ettirmek. - O bir hırsız. 717 00:58:38,000 --> 00:58:40,280 Gençliğini çalmadı mı? huzurunuz, güveniniz? 718 00:58:40,520 --> 00:58:42,400 O en kötü hırsız türüdür. 719 00:58:42,680 --> 00:58:46,520 Ama onu gözetlemesi için birini işe almak her şeyi gören ve duyan. 720 00:58:46,800 --> 00:58:48,960 Birlikte yaşamak gibi olurdu üçüncü bir kişi. 721 00:58:49,320 --> 00:58:52,240 Zaten orada değil mi üçüncü bir kişi mi? 722 00:58:53,360 --> 00:58:55,280 İnanç sahibi olmanız gerekiyor. 723 00:58:55,520 --> 00:58:58,240 Kendini onların ellerine bırak, itirafta olduğu gibi. 724 00:58:58,440 --> 00:59:01,600 Her şeyi halledecekler. Kesinlikle her şey. 725 00:59:17,520 --> 00:59:20,000 Günaydın. Lütfen. 726 00:59:20,680 --> 00:59:23,280 Alışılmadık kıyafetlerimi bağışlayın. 727 00:59:23,720 --> 00:59:27,960 Mesleki görevim bunu gerektiriyor belirli dönüşümler. 728 00:59:28,440 --> 00:59:32,360 İhtiyacı olan herkese hizmet veriyoruz bilmek, öğrenmek. 729 00:59:32,680 --> 00:59:36,680 Ama sana sormam lazım, emin misin? sonradan pişman olmayacak mısın? 730 00:59:36,960 --> 00:59:39,920 Çok geç olmadan düşünün. 731 00:59:40,000 --> 00:59:44,680 Ve bu durumlarda ben her zaman küçük bir gezi tavsiye ederim 732 00:59:44,960 --> 00:59:46,960 İkinci bir balayı gibi. 733 00:59:47,120 --> 00:59:50,960 Evliliğin mutluluğunu önceden düşünün yaşlılığında hâlâ hayattasın. 734 00:59:51,200 --> 00:59:55,440 Bu hassas iki beyaz kafa aynı yastığı paylaşmak. 735 00:59:55,720 --> 00:59:58,480 Zamanla şüpheler ortadan kalkabilir 736 00:59:58,520 --> 01:00:01,800 ve yarın sen buna gülüyorsun. 737 01:00:02,120 --> 01:00:05,040 insanın gülebileceğini sanmıyorum kişinin kendi acısında. 738 01:00:05,360 --> 01:00:08,000 Her iki durumda da kız kardeşimin gerçeği bil. 739 01:00:08,200 --> 01:00:11,880 Oldukça doğru. Tamamen emrinizdeyim. 740 01:00:12,200 --> 01:00:14,640 Bu beyefendi ne yapıyor? 741 01:00:14,880 --> 01:00:17,440 Partiler, mitingler düzenliyor... 742 01:00:17,800 --> 01:00:19,840 Ne yapar? Bunu gerçekten hiç anlamadım. 743 01:00:20,000 --> 01:00:22,120 - Halkla ilişkiler mi? - Bu doğru. 744 01:00:22,320 --> 01:00:27,320 Resepsiyonlar, galalar düzenler, moda evleri için etkinlikler. 745 01:00:27,960 --> 01:00:31,920 Fotoğrafın var mı? zorunda kalacağım psikoloğumuza gösterin. 746 01:00:32,520 --> 01:00:34,000 Valli. 747 01:00:34,280 --> 01:00:38,120 Şimdi, çok kişisel soru. 748 01:00:38,400 --> 01:00:39,480 Devam etmek. 749 01:00:39,520 --> 01:00:42,960 Emin ol, hiçbir şey söylemiyoruz bu odadan ayrılacak. 750 01:00:43,160 --> 01:00:45,160 Sormak istedim ona baktığında... 751 01:00:45,360 --> 01:00:48,120 Üzgünüm, şunu kaldırabilir misin? bir an için gözlük. 752 01:00:48,320 --> 01:00:50,240 - Gözlüklerim mi? - Evet. 753 01:00:52,000 --> 01:00:53,240 Teşekkür ederim. 754 01:00:53,440 --> 01:00:58,240 Ona baktığında kızarıyor mu? Sürekli bahane mi üretiyor? 755 01:00:58,640 --> 01:01:01,280 Hayır, bilmiyorum... Ben öyle söylemem. 756 01:01:01,600 --> 01:01:04,680 Onun konuştuğunu hiç fark ettin mi? telefonda yabancı dil mi kullanılıyor? 757 01:01:04,880 --> 01:01:08,120 Onu fark ettiniz mi? Bazen konuşuyor istemcilerle diğer diller. 758 01:01:08,320 --> 01:01:11,160 Takma adlarınız var mı? O samimi anlarda mı? 759 01:01:11,400 --> 01:01:12,960 Üzgünüm, göremiyorum... 760 01:01:13,080 --> 01:01:15,760 İçeri gel, Valli. Seninle konuşmam lazım. 761 01:01:16,160 --> 01:01:18,400 nasıl olduğunu anlamıyorum bu konuyla alakalı... 762 01:01:18,680 --> 01:01:21,240 Her şey var onun yeri canım. 763 01:01:21,600 --> 01:01:25,320 En ufak detayı bile. Hiçbir şeyi göz ardı edemeyiz. 764 01:01:26,240 --> 01:01:30,360 - Günaydın. - Bay Valli değerli bir meslektaşımdır. 765 01:01:30,680 --> 01:01:33,240 Ona gösterir misin? konunun fotoğrafı? 766 01:01:33,720 --> 01:01:36,400 Gerçekten ayrılmak gerekli mi bu fotoğraflar? 767 01:01:36,640 --> 01:01:38,440 Vazgeçilmez. 768 01:01:38,600 --> 01:01:39,600 Anlıyorsun? 769 01:01:41,960 --> 01:01:43,280 Teşekkür ederim. 770 01:01:46,320 --> 01:01:49,320 En çok bunu bağışla içler acısı düşüncesizlik. 771 01:01:49,680 --> 01:01:52,160 Ama hala bitirmedim sorularım. 772 01:01:52,600 --> 01:01:55,360 Hiç ruj buldun mu mendillerinde mi? 773 01:01:55,600 --> 01:01:58,520 Bir kadın parfümü, senin değil mi? 774 01:01:59,240 --> 01:02:02,160 - Hayır. - Güzellik kremlerinin kokusu mu? 775 01:02:02,680 --> 01:02:04,960 olmayan saç ceketinin üzerinde mi? 776 01:02:05,200 --> 01:02:09,320 - Kusura bakmayın, üzerinde çizikler var - Hayır, asla. 777 01:02:10,000 --> 01:02:12,880 Psikoloğumuzun ne söylediğini duyalım söylemek zorunda. 778 01:02:13,000 --> 01:02:15,200 Fotoğraftan, uğraştığımızı söyleyebilirim 779 01:02:15,200 --> 01:02:17,120 bir adamla 38 ile 45 arasında. 780 01:02:17,120 --> 01:02:20,240 Zor karakter, görünüşte zararsız. 781 01:02:20,640 --> 01:02:22,920 Ani patlamalara eğilimli, bayanlarda başarılı. 782 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 dikkat etmelisin onun kısa öfkesi. 783 01:02:26,320 --> 01:02:29,280 Bastırılmış korkular, annesine büyük ihtiyaç. 784 01:02:30,120 --> 01:02:32,800 Kimin annesine ihtiyacı yoktur? 785 01:02:32,800 --> 01:02:33,800 Güzel hanımefendi. 786 01:02:34,840 --> 01:02:39,400 Bundan sonra tüm zamanımız gece gündüz sana adanmış. 787 01:02:39,640 --> 01:02:41,160 Değil mi Valli? 788 01:02:41,360 --> 01:02:45,120 Bir hafta içinde her şeyi öğreneceksin kocanız gün içinde bunu yapıyor. 789 01:02:45,320 --> 01:02:50,200 Yakınlaştırma lenslerimiz gizlilik sağlar modası geçmiş bir kavram. 790 01:02:50,400 --> 01:02:53,320 Kapılar ve duvarlar bizim için hiçbir şey ifade etmiyor. 791 01:02:53,960 --> 01:02:56,800 Sana kocanı göstereceğiz onu hiç tanımadığın için. 792 01:02:56,960 --> 01:02:59,840 Bizimle gelin, katılacaksınız en gizli anlarında. 793 01:03:00,000 --> 01:03:04,920 O gölgeli alanlara nüfuz edeceksiniz bir türlü giremedin. 794 01:03:05,280 --> 01:03:07,840 Gerçekten misin bilmek istediğinden emin misin? 795 01:03:15,960 --> 01:03:20,680 tahammül edenin vay haline günahkar çünkü suç ortağı oluyor... 796 01:03:20,880 --> 01:03:23,640 ve onunla birlikte yanacak sonsuz alevler. 797 01:03:23,840 --> 01:03:26,840 İntikamınızı Tanrı'nın önünde alın. 798 01:03:27,280 --> 01:03:30,000 Ben adaletin efendisiyim. 799 01:03:31,600 --> 01:03:34,280 Evet, bilmek istiyorum. 800 01:03:35,240 --> 01:03:38,960 Bu benim haklarım dahilindedir. çünkü artık onun kim olduğunu bilmiyorum. 801 01:03:39,120 --> 01:03:42,000 Benim olanı, onun için ne ifade ettiğimi. 802 01:03:42,040 --> 01:03:44,520 Onun ne düşündüğünü bilmem gerekiyor. ne işler çeviriyor. 803 01:03:44,760 --> 01:03:47,280 Her şeyi bilmek istiyorum onun hakkında. 804 01:04:34,840 --> 01:04:37,600 Kilo almışım gibi değil. 805 01:04:37,800 --> 01:04:39,880 Böyle devam et ve başaracaksın platformu kırın. 806 01:04:40,000 --> 01:04:43,880 Nadir'i seviyor musun? Gittiğim sorun bir baş melek bulmak için. 807 01:04:44,000 --> 01:04:47,440 O burada, kapımın eşiğindeydi. O kapıcının oğlu. 808 01:04:48,400 --> 01:04:51,080 Biraz çikolata var buzdolabında, ye. 809 01:04:51,280 --> 01:04:53,320 Son çalışmamı görmedin. 810 01:04:53,600 --> 01:04:57,200 Bunları görmek yetmez onlara dokunmalısın. 811 01:04:57,360 --> 01:04:58,760 Devam et. 812 01:04:58,960 --> 01:05:01,680 Onlara dokunduğumda şok oluyorum. sanki yaşıyorlarmış gibi. 813 01:05:01,880 --> 01:05:05,080 Michelangelo Musa'ya bağırırdı, "Neden konuşmuyorsun?" 814 01:05:05,280 --> 01:05:09,280 Bu güçlü isimlere şunu söylemek istiyorum: "Neden beni sevmiyorsun?" 815 01:05:09,640 --> 01:05:11,120 Gerçekten mi! 816 01:05:11,960 --> 01:05:15,960 Sanatım son derece manevidir. Öyle düşünmüyor musun? 817 01:05:16,000 --> 01:05:19,400 geri yüklemek istiyorum Tanrı'nın fizikselliği. 818 01:05:19,880 --> 01:05:22,800 Ben Allah'tan korkardım. Beni ezdi, korkuttu. 819 01:05:23,840 --> 01:05:27,160 - Çünkü teorik olarak Onu hayal ettim. 820 01:05:27,960 --> 01:05:30,960 Ama O gerçekten en güzeli şimdiye kadar var olan vücut... 821 01:05:31,200 --> 01:05:34,280 İşte O'nu bu şekilde tasvir etmeye çalışıyorum. Etten yapılmış fiziksel bir Tanrı. 822 01:05:34,640 --> 01:05:40,680 Mükemmel biçimlendirilmiş bir kahraman yapabilirim arzula ve sevgili olarak al. 823 01:05:50,160 --> 01:05:55,000 Küçükken Tanrı'yı düşünürdüm büyük bir kapının arkasına saklandı. 824 01:05:55,760 --> 01:05:58,040 Orası her zaman kapalıydı. 825 01:05:58,600 --> 01:06:03,240 Tozla kaplı, manastırdaki küçük tiyatroda. 826 01:06:09,400 --> 01:06:13,120 O yılki oyun yaklaşık şehit bir aziz. 827 01:06:13,640 --> 01:06:16,000 Beni seçtiler. 828 01:06:39,320 --> 01:06:45,520 Juliet, ne kadar masum gözlerin var. Azizin kendisine benziyorsun. 829 01:06:45,960 --> 01:06:48,440 - Tanrıyı gördü mü? - Evet. 830 01:06:48,680 --> 01:06:52,720 Cennete uçtuğunda şehitlik ateşinde. 831 01:06:53,560 --> 01:06:56,880 - Bana her şeyi anlatacağına söz verir misin? - Evet. 832 01:06:57,000 --> 01:06:58,960 - Ona beni sevip sevmediğini soracaksın. - Evet. 833 01:06:59,080 --> 01:07:02,200 - Gerçekten mi? - Evet Laura, ona soracağım. 834 01:07:03,800 --> 01:07:07,160 Juliet, gel. sıra sende. 835 01:07:09,840 --> 01:07:11,440 Onu tutuklayın! 836 01:07:14,040 --> 01:07:16,160 Onu önüme getir. 837 01:07:18,000 --> 01:07:21,280 Sizin dininiz buna karşı İmparatorluğun yasaları. 838 01:07:21,520 --> 01:07:25,440 Ama biz merhametliyiz ve seni affetmeye hazırdım. 839 01:07:25,960 --> 01:07:28,280 Vazgeçiyor musun? inancın? 840 01:07:28,520 --> 01:07:30,880 canını verir misin İmparator için mi? 841 01:07:31,120 --> 01:07:33,960 - Hayır, asla! - O zaman ölmeyi tercih edersin! 842 01:07:34,120 --> 01:07:37,160 - Şehadeti kabul ediyor musun? - Evet, kabul ediyorum. 843 01:07:37,360 --> 01:07:40,360 Hala zaman var kendini kurtarmak için. 844 01:07:40,960 --> 01:07:44,000 Kurtuluş için değil bunu kastediyorsun. 845 01:07:44,880 --> 01:07:47,400 Sadece ruhumu kurtarmak istiyorum. 846 01:07:48,440 --> 01:07:52,680 İmparatorun emrini yerine getirin. Hıristiyanı yakın! 847 01:08:24,320 --> 01:08:27,600 Durmak! Bu utanç verici! Uygunsuz! 848 01:08:27,920 --> 01:08:30,200 Yeğenimi bana geri ver! Juliet, aşağı gel! 849 01:08:30,240 --> 01:08:32,280 Büyükbabana itaat et! Buraya gel! 850 01:08:32,520 --> 01:08:36,080 Profesör, Tanrı adına aklınıza dönün! 851 01:08:36,440 --> 01:08:40,280 - Bu utanç verici davranışa son verin! - Durması gereken sizlersiniz. 852 01:08:40,520 --> 01:08:42,560 Ne yaptığımı tam olarak biliyorum. 853 01:08:42,760 --> 01:08:46,160 Bu çocuğu yakıyorum! Biz neyiz? Yamyamlar mı? 854 01:08:46,640 --> 01:08:49,280 İndir şu mekanizmayı! Aşağı çek! 855 01:08:49,800 --> 01:08:51,200 Domuzlar! 856 01:08:51,880 --> 01:08:54,960 Eve gidin çocuklar. Defol buradan! 857 01:08:55,800 --> 01:08:57,640 Bu delilik. 858 01:08:58,800 --> 01:09:02,840 Siz rahibeler ızgarada kızartmalısınız ama bacaklarını göstermekten korkuyorsun! 859 01:09:03,040 --> 01:09:05,120 ne öğretiyorsun bu çocuklar? 860 01:09:05,520 --> 01:09:08,800 Bunları çevirmeye mi çalışıyorsun? masum ruhlar delilere mi dönüşüyor? 861 01:09:09,200 --> 01:09:12,000 Birbirinizi kızartın eski ızgaranda! 862 01:09:12,440 --> 01:09:15,240 Senden aşağı gelmeni istiyorum derhal, bu bir emirdir! 863 01:09:15,440 --> 01:09:19,000 Unutma, ben senin müdürünüm ve bana itaat etmelisin! 864 01:09:19,400 --> 01:09:22,120 bir şekilde davranıyorsun iğrenç bir tarz! 865 01:09:22,320 --> 01:09:24,920 Sessiz ol! İğrenç! 866 01:09:25,080 --> 01:09:28,560 Ve sen? Neden değil bir şey mi söylüyorsun? 867 01:09:28,640 --> 01:09:33,240 Her şeyi bana bırakıyorsun! Seni yakmalarına izin verirdin, aptal. 868 01:09:33,680 --> 01:09:37,760 Juliet, Tanrı'yı ​​gördün mü? Cevap ver bana, O'nu gördün mü? 869 01:09:37,960 --> 01:09:43,000 Sana yalvarıyorum, bu çirkinliği bağışla okulumuzun onurunu zedeleyen olay. 870 01:09:43,280 --> 01:09:46,760 Lütfen kabul et en içten özürlerimi sunarım. 871 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Teresina. 872 01:10:19,240 --> 01:10:22,400 - Bu kedi nereden geliyor? - Bizimkilerden biri değil. 873 01:10:22,680 --> 01:10:24,240 Şu büyükleri gördün mü? sarı gözler? 874 01:10:24,440 --> 01:10:26,880 - Yan odadan geliyor. - Bu muhteşem! 875 01:10:26,880 --> 01:10:28,080 Senin bir hayvanat bahçen var! 876 01:10:30,280 --> 01:10:32,160 Dur ben hallederim. 877 01:10:33,160 --> 01:10:35,240 İçeri girdi. 878 01:10:35,440 --> 01:10:39,880 - Buraya gel ve bize yardım et. - Kedilerle aram iyi değil. 879 01:10:40,240 --> 01:10:43,600 Dikkatli ol, çiziyor. Saklayalım mı? 880 01:10:45,800 --> 01:10:48,760 Bu kediler çok korkunç. Kaşıyorlar, ısırıyorlar. 881 01:10:49,320 --> 01:10:51,440 Haydi, onlar tehlikeli değil. 882 01:10:53,960 --> 01:10:54,960 Bende var. Bende var. 883 01:10:54,960 --> 01:10:56,760 Boyutuna bak! 884 01:10:58,360 --> 01:10:59,720 Muhteşem! 885 01:11:00,680 --> 01:11:01,960 Suzy. 886 01:11:02,440 --> 01:11:04,160 Adın Suzy. 887 01:11:25,040 --> 01:11:26,960 Kapı açık! 888 01:11:50,760 --> 01:11:53,320 Ne güzel bir evin var. 889 01:12:21,320 --> 01:12:22,760 Günaydın. 890 01:12:22,960 --> 01:12:24,600 Affedersin. 891 01:12:34,400 --> 01:12:37,240 Yüz yıllık iyilik sağlık ve refah! 892 01:12:37,440 --> 01:12:41,000 Ve Tanrı seni sonsuza dek yaşatsın O'nun yüceliği için daha güzel! 893 01:12:41,200 --> 01:12:44,280 Sana hikayeyi anlatmasını sağla Barletta manastırı hakkında. 894 01:12:44,520 --> 01:12:46,000 Buraya gel. 895 01:12:47,720 --> 01:12:50,920 - İyi miyim? - İyi? Sen bir meleksin! 896 01:12:51,240 --> 01:12:52,880 Yarına. 897 01:12:53,000 --> 01:12:56,160 Anne, Alyosha'yı götür, Bir arama yapmam gerekiyor. 898 01:12:58,000 --> 01:12:59,600 Merhaba? 899 01:12:59,880 --> 01:13:01,280 MERHABA! 900 01:13:03,760 --> 01:13:06,960 Görüyorsunuz hanımefendi? Şöyle devam ediyor bu günde üç ya da dört kez. 901 01:13:07,120 --> 01:13:09,000 O iyi bir insan... 902 01:13:09,200 --> 01:13:12,360 ama o aptallığı yaptı kızıma aşık olmak. 903 01:13:12,400 --> 01:13:14,720 Kızım, bu böyle! 904 01:13:15,600 --> 01:13:18,600 Yeni bir tane bulmalısın yer yoksa ayrılırım... 905 01:13:19,000 --> 01:13:23,400 Baştan çıkarma güçleri tamamen açık içeride onları göremezsin. 906 01:13:23,440 --> 01:13:24,720 Sessiz ol! 907 01:13:24,720 --> 01:13:28,800 Kadınlar güzel tarafından baştan çıkarılır görünüşler, Alyosha... 908 01:13:29,000 --> 01:13:30,000 Merhaba hanımefendi! 909 01:13:30,240 --> 01:13:33,280 Sende hiç yok biraz bile değil. 910 01:13:33,720 --> 01:13:34,720 Güzel! 911 01:13:35,960 --> 01:13:37,600 Bir dakikalığına özür dilerim. 912 01:13:37,880 --> 01:13:42,560 - O serseriyi nerede buldun? - Bahçemde onu iade etmek istedim. 913 01:13:43,280 --> 01:13:47,000 - Ne kadar naziksin. - O kadar yakışıklı ki onu çalabilirler. 914 01:13:47,240 --> 01:13:49,280 Bunu duydun mu? Seni çalacaklar. 915 01:13:49,520 --> 01:13:52,200 Sessiz ol, sen! Hildegard, götür onu! 916 01:13:52,640 --> 01:13:54,520 Nerelerdeydin? 917 01:13:56,440 --> 01:13:58,960 Bayana teşekkür ettiniz mi? Bayan...? 918 01:13:59,200 --> 01:14:01,800 - Juliet. - Ne güzel isim, ben Suzy. 919 01:14:01,960 --> 01:14:04,600 - Sana sorun çıkardı mı? - Hayır, çok iyiydi. 920 01:14:04,800 --> 01:14:09,720 İyi? O bir sarhoş, biliyor musun? Şampanyayı seviyor! 921 01:14:10,040 --> 01:14:11,440 Telefon! 922 01:14:15,000 --> 01:14:16,560 Orada mısın 923 01:14:17,520 --> 01:14:20,560 Yakınlarda yaşayan bir bayan kediyi geri getirdi. 924 01:14:22,720 --> 01:14:25,560 Tabii ki tüm arkadaşlarım çok güzeller. 925 01:14:26,240 --> 01:14:27,920 Belki. 926 01:14:29,440 --> 01:14:31,680 Evet. Hoşçakal. 927 01:14:35,000 --> 01:14:37,200 - Serseri! Beni affet. - Hiç de bile. 928 01:14:37,520 --> 01:14:40,560 Biraz kal, zamanımız geldi birbirimizi tanıdık. 929 01:14:40,920 --> 01:14:44,880 - Seni rahatsız etmek istemiyorum. - Hayır, bir içkiye ne dersin? Şampanya? 930 01:14:45,000 --> 01:14:46,440 Senin için hiçbir şey yok. 931 01:14:47,240 --> 01:14:50,680 - Neden kahvaltıya kalmıyorsun? - Teşekkür ederim ama yapamam. 932 01:14:50,920 --> 01:14:53,760 Senin için bir şeyler pişireceğim. Ne istersin? 933 01:14:53,960 --> 01:14:55,960 bilmiyorum nasıl açılacağı. 934 01:14:56,120 --> 01:14:57,600 Alberto! 935 01:14:57,840 --> 01:15:00,200 Yakışıklı değil misin? hepsi ter içindeydi. 936 01:15:00,400 --> 01:15:03,280 Merak etme, ben hiçbir şeyden sonra değil. 937 01:15:04,600 --> 01:15:06,560 Stella, yarından itibaren Juliet'i de yapmalısın.. 938 01:15:06,560 --> 01:15:08,920 Şimdi anlatacağım Suzy ne yaptın? 939 01:15:09,080 --> 01:15:11,120 Bu bir sır onun kabilesinden. 940 01:15:11,320 --> 01:15:13,280 İşte gözlükler hanımefendi! 941 01:15:13,400 --> 01:15:15,960 Biraz şampanya Juliet için. 942 01:15:16,800 --> 01:15:18,360 Paolo, buraya gel. 943 01:15:18,920 --> 01:15:23,640 Senin için birazcık, biliyor musun? çok fazla içtiğinde olur. 944 01:15:25,560 --> 01:15:27,040 - Yaşasın! - Şerefe! 945 01:15:29,160 --> 01:15:33,440 Karışıklık için kusura bakmayın ama yapıyorum evde bazı büyük değişiklikler. 946 01:15:33,440 --> 01:15:36,160 Daha renkli olmasını istiyorum. Bir tur ister misiniz? 947 01:15:36,400 --> 01:15:37,440 - Teşekkür ederim. - Sana göstereceğim. 948 01:15:37,520 --> 01:15:41,320 Ne kadar şanslısın, eminim başaracaksın bana harika bir tavsiye ver. 949 01:15:41,920 --> 01:15:43,800 Hoş geldin Juliet! 950 01:15:45,800 --> 01:15:49,280 Seni bir kez rüyamda gördüm, biliyor musun? Bir tür kilisede. 951 01:15:49,440 --> 01:15:52,040 Bir öğretmenin yanında oturuyordun okuldaki gibi masa. 952 01:15:52,280 --> 01:15:55,000 En son sıradaydım rahibe gibi giyinmiş. 953 01:15:55,160 --> 01:15:58,600 "Bana nasıl yürüdüğünü göster" dedin ve böyle yürüdüm. 954 01:15:58,840 --> 01:16:03,360 Ve sen beni terk ettin. Nasıl ağladım! Gözyaşları içinde uyandım. 955 01:16:03,920 --> 01:16:06,080 Cumartesi günü bir parti veriyoruz. Seni davet edebilir miyim? 956 01:16:06,280 --> 01:16:08,280 Ve tabii ki kocan. 957 01:16:08,520 --> 01:16:11,960 Seni sık sık penceremden görüyorum. Seni gerçekten seviyor olmalı. 958 01:16:12,200 --> 01:16:15,120 sevebilmek isterdim bir adam bu şekilde, ama nasıl? 959 01:16:15,320 --> 01:16:17,200 Bu benim büyükannem. 960 01:16:17,400 --> 01:16:20,200 Beş yıldır uyumuyor buna inanabiliyor musun? 961 01:16:20,400 --> 01:16:22,480 Her şeyi buradan görüyor. o her şeyi biliyor. 962 01:16:22,520 --> 01:16:26,280 Büyükanne Olga, bu arkadaşım Juliet. ondan hoşlanıyor musun? 963 01:16:26,520 --> 01:16:28,360 Sorun ne canım? 964 01:16:28,640 --> 01:16:31,240 Bir şeyler söylediğinde beni korkutuyor bu yüzden biraz mistiktir. 965 01:16:31,680 --> 01:16:34,360 Sadece birine bakıyor ve onların sırlarını biliyor. 966 01:16:34,600 --> 01:16:37,320 - Her şeyin geçmesi gerekiyor. - Güle güle. 967 01:16:41,320 --> 01:16:43,160 İyi günler güzel hanımlar. 968 01:16:44,320 --> 01:16:47,720 Biraz daha iyi sanırım ama bütün gece ağladığını duydum. 969 01:16:48,880 --> 01:16:51,080 Bir dakikalığına özür dilerim. 970 01:16:51,520 --> 01:16:53,440 Arlette, benim. 971 01:16:55,360 --> 01:16:57,520 Arlette, lütfen. 972 01:16:58,000 --> 01:17:00,560 - Hoş geldin. - Juliet, buraya gel. 973 01:17:00,920 --> 01:17:03,720 metresim var çok cömert bir kalp. 974 01:17:08,000 --> 01:17:10,640 Herşeyi açık bıraktın yine tabağın. 975 01:17:10,840 --> 01:17:14,000 Ne yapacağımı biliyor musun? Artemia'yı hemen arayacağım. 976 01:17:14,160 --> 01:17:16,520 Senin saçmalıklarına katlanmayacak. 977 01:17:18,200 --> 01:17:20,240 Hadi oturun. 978 01:17:20,960 --> 01:17:23,520 Otur yoksa Roby'ye gitmesini söyleyeceğim! 979 01:17:28,880 --> 01:17:30,560 Sakin ol. 980 01:17:31,000 --> 01:17:34,040 O bir arkadaş ve umursuyor senin hakkında değil mi Juliet? 981 01:17:35,640 --> 01:17:37,200 Evet elbette. 982 01:17:38,000 --> 01:17:40,400 İşte, biraz iç. 983 01:17:44,920 --> 01:17:48,280 Buna neden inanmıyorsun? hepimiz seni önemsiyoruz? 984 01:17:49,160 --> 01:17:51,000 Daha sonra döneceğim. 985 01:17:56,200 --> 01:17:57,680 Hoşça kal Arlette. 986 01:17:59,000 --> 01:18:02,840 - Onun nesi var? - Üç kez kendini öldürmeye çalıştı. 987 01:18:03,160 --> 01:18:07,600 Geçen sefer onu kurtarmam bir mucizeydi. Aramaya devam ettim ama kimse cevap vermedi. 988 01:18:07,840 --> 01:18:10,960 Kapıyı kırmak zorunda kaldık. Oldukça güzel bir manzaraydı. 989 01:18:11,080 --> 01:18:14,720 Aşkta çok şanssızdı. Ona göz kulak olması için onu burada tutuyorum. 990 01:18:14,920 --> 01:18:16,960 Laura gibi bir okul arkadaşım. 991 01:18:17,120 --> 01:18:20,000 Kanala atladı, on beş yaşındaydı. 992 01:18:20,160 --> 01:18:23,720 Bunun bir kaza olduğunu söylediler ama bu bir intihardı. 993 01:18:23,920 --> 01:18:26,000 - Aşkı için kendini öldürdü. - Sessizlik! 994 01:18:26,240 --> 01:18:28,600 Bunu al, tüyleri bile var. 995 01:18:32,200 --> 01:18:34,960 Burada ne yapıyorsun? Senden bıktım! 996 01:18:35,080 --> 01:18:38,560 Üzgünüm! Ona “Çok kızacak!” dedim. 997 01:18:38,720 --> 01:18:41,240 Çünkü kızacağını biliyordum Sana söyledim, değil mi? 998 01:18:41,440 --> 01:18:44,200 Buraya gelmemelisin! Anlaşıldı mı? 999 01:18:44,600 --> 01:18:46,680 Eşyalarımı almayın! 1000 01:18:46,760 --> 01:18:50,000 - Sadece bir terlikti. - Burası benim evim ve yetki bende. 1001 01:18:50,240 --> 01:18:52,880 Beğenmediysen gidebilirsin sokaklara geri dönün! 1002 01:18:53,000 --> 01:18:56,840 - Genelevdeydi! - Birinde olmak istediğini biliyorsun. 1003 01:18:58,960 --> 01:19:01,240 Evet, neden olmasın? 1004 01:19:01,720 --> 01:19:04,560 Anlattığı kirli hikayeler. 1005 01:19:05,160 --> 01:19:07,960 Elbette hepsi uyduruldu. Şaka yapıyoruz. 1006 01:19:08,080 --> 01:19:10,000 Başka ne yapabiliriz? 1007 01:19:15,360 --> 01:19:19,680 Juliet, nasılsın? Anlıyorsun? Iris sözünü tutuyor. 1008 01:19:19,920 --> 01:19:23,240 Suzy senin öğretmenin. Onu dinle, onu takip et. 1009 01:19:23,440 --> 01:19:25,640 teşvik etmeyeceğim Senin fetişizmin Alyosha. 1010 01:19:25,960 --> 01:19:28,120 Çünkü bu fetişizmdir. saf ve basit. 1011 01:19:28,320 --> 01:19:30,280 Annem bana her şeyi anlattı. 1012 01:19:30,520 --> 01:19:33,280 - Bu sizin için. - Suzy! 1013 01:19:36,400 --> 01:19:38,160 (Duyulmuyor) 1014 01:19:43,000 --> 01:19:45,800 Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum fetişist olmak. 1015 01:19:45,960 --> 01:19:48,520 Bir Rus için korkunç olmalı. 1016 01:19:48,760 --> 01:19:50,320 Gelin ve görün! 1017 01:19:53,240 --> 01:19:56,520 Seni kaç kez gördüğümü bahçende. 1018 01:20:04,720 --> 01:20:06,440 Gel Juliet! 1019 01:20:08,800 --> 01:20:12,600 Bakmak. Orada da ayna var mı? 1020 01:20:14,960 --> 01:20:17,360 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 1021 01:20:18,920 --> 01:20:22,440 Onu oraya koymuştum. Annem çok sevindi. 1022 01:20:22,680 --> 01:20:26,360 Bazen var olduğunu düşünürsün başka bir çift. 1023 01:20:27,360 --> 01:20:30,400 Tanrım! Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 1024 01:20:30,840 --> 01:20:33,600 Ama biliyorsun, erkeklerde böyle bir şey var komik hayaller. 1025 01:20:36,040 --> 01:20:38,280 Juliet! 1026 01:20:42,920 --> 01:20:46,080 Gel ve bana katıl! Su sıcak! 1027 01:20:46,760 --> 01:20:51,800 Bu da fikirlerimden bir diğeri. Seviştikten sonra içeri gireriz. 1028 01:20:52,240 --> 01:20:54,960 Bu harika! Hadi, elbiselerini çıkar. 1029 01:20:55,240 --> 01:20:56,880 Hayır, teşekkürler. 1030 01:20:57,000 --> 01:21:00,440 Annem kafa üstü aşağı kaydığında ve neredeyse sıkışıp kalacaktı. 1031 01:21:01,240 --> 01:21:04,120 Haydi, dalın! 1032 01:21:49,000 --> 01:21:52,000 Mumu her iki ucundan da yakıyorum. Kendime hiçbir şeyi inkar etmiyorum. 1033 01:21:52,280 --> 01:21:56,160 - Bak, orada ne var? - Yemek yiyorum, dans ediyorum ve oynuyorum. 1034 01:21:56,680 --> 01:21:59,800 Tartışıyorum. Tartışmayı ne kadar seviyorum! 1035 01:22:02,360 --> 01:22:05,000 Hadi gidelim ve bir süre güneşlenmek. 1036 01:22:10,240 --> 01:22:14,280 Orası çok daha iyi sahilde olduğundan daha. 1037 01:22:15,160 --> 01:22:18,120 Bu özel bir güneş, hepsi benim. 1038 01:22:20,640 --> 01:22:23,400 Orada bir anahtar var bagajda. 1039 01:22:23,640 --> 01:22:27,560 - Oraya mı gidiyoruz? - Elbette, kolu indirin. 1040 01:22:33,040 --> 01:22:38,040 Yunanistan'da bir tepenin üzerinde manastır var ve keşişler oraya bu şekilde girerler. 1041 01:22:45,720 --> 01:22:48,920 - Tekrar indirin! - Kaldırayım mı? 1042 01:22:50,160 --> 01:22:52,800 İyi! Şimdi sıra sizde! 1043 01:23:10,240 --> 01:23:12,600 - Hazır mısın? - Evet! 1044 01:23:14,280 --> 01:23:16,160 Korkma! 1045 01:23:23,400 --> 01:23:26,440 Başınız dönüyorsa gözlerinizi kapatın! 1046 01:23:43,600 --> 01:23:46,000 - Bana elini ver. - Hayır, teşekkürler, yapabilirim. 1047 01:23:46,200 --> 01:23:49,160 İstedikleri kadar arama yapabilirler bizi burada bulamayacaklar. 1048 01:23:49,360 --> 01:23:50,760 Sağ. 1049 01:23:50,960 --> 01:23:53,400 - Onları attık. - DSÖ? 1050 01:23:53,680 --> 01:23:57,200 O iki adam Bizi takip ediyordun, fark etmemiş miydin? 1051 01:24:02,120 --> 01:24:04,840 Geçen gün iki tane vardı Aşağıdaki çalılıktaki aşıklar. 1052 01:24:05,000 --> 01:24:09,960 Nasıl da seviştiler! şöyle hissettim alkışlıyorum, harikaydılar. 1053 01:24:10,400 --> 01:24:13,720 Buradan her şey görünüyordu öyle hassas, öyle neşeli ki. 1054 01:24:14,400 --> 01:24:17,400 Hala başınız dönüyor mu? Hadi bir şeyler içelim. 1055 01:24:18,440 --> 01:24:21,040 Güneş en yüksek noktada. İdeal zaman. 1056 01:24:21,240 --> 01:24:23,160 Sen gölge düşürmezsin. 1057 01:24:23,640 --> 01:24:27,280 Yağmur suyuyla dolu. İçinde iki küçük balık var. 1058 01:24:29,800 --> 01:24:33,400 Otur, elbiselerini çıkar, çıplak güneşleneceğiz. 1059 01:24:33,760 --> 01:24:35,680 Hayır, teşekkürler, olduğum gibi iyiyim. 1060 01:24:35,960 --> 01:24:39,320 Büyükannem tuhaf davranıyor orman çiçeklerinden parfümler. 1061 01:24:39,760 --> 01:24:42,760 Onları denemene izin vereceğim. Erkekleri çılgına çeviriyorlar. 1062 01:24:43,040 --> 01:24:44,280 Bir zamanlar mühendis... 1063 01:24:45,720 --> 01:24:47,760 Ne diyordun evliliğin hakkında mı? 1064 01:24:47,960 --> 01:24:50,680 - Hiç bir şey. - Bana güvenmiyor musun? 1065 01:24:51,680 --> 01:24:54,560 - Evet ama... - Peki o zaman? Söyle bana. 1066 01:24:56,120 --> 01:24:58,880 hiç düşündün mü evlenmek mi? 1067 01:24:59,200 --> 01:25:01,400 Hayır, hiç de değil! 1068 01:25:03,400 --> 01:25:07,160 Diyordum ki hep düşündüm evlilik böyle olmalı. 1069 01:25:07,360 --> 01:25:09,800 tamamen onun olurdum ve o tümüyle benim olacaktı. 1070 01:25:10,400 --> 01:25:14,200 Bunu söylemek neredeyse utanç verici ama Giorgio benim ilk aşkımdı. 1071 01:25:14,640 --> 01:25:16,840 Onu gördüğüm an aşık oldum. 1072 01:25:17,000 --> 01:25:20,000 Daha fazlasını istemedim onunla yaşamaktansa. 1073 01:25:20,240 --> 01:25:24,520 Teklif ettiğinde çok mutlu oldum Neredeyse inanmıyordum. 1074 01:25:25,320 --> 01:25:27,600 O benim her şeyim oldu. 1075 01:25:27,880 --> 01:25:31,440 Kocam, sevgilim, babam, arkadaşım. 1076 01:25:31,760 --> 01:25:33,520 Benim evim. 1077 01:25:34,280 --> 01:25:36,640 Başka kimseye ihtiyacım yoktu. 1078 01:25:37,240 --> 01:25:40,840 Bunun doğru olduğunu düşündüm ve mutluydum. 1079 01:25:52,240 --> 01:25:55,000 Ya da sahildeler. Ortadan kayboldular. 1080 01:25:55,320 --> 01:25:56,920 Hayır, oradalar! 1081 01:25:57,040 --> 01:25:59,640 - Onlar ne yapıyor? - Bizi buldular. 1082 01:26:00,120 --> 01:26:02,200 Çok yaramazlar. 1083 01:26:02,520 --> 01:26:04,520 Önemli bir şeyimiz var sana söylemek için! 1084 01:26:04,760 --> 01:26:07,280 - Onları tanıyor musun? - Onları daha önce hiç görmedim. 1085 01:26:07,440 --> 01:26:10,120 Bana evliliğin hakkında daha fazla bilgi ver. çok güzel bir hikaye. 1086 01:26:10,320 --> 01:26:13,200 Biliyor musun, bunu yapmam gerekiyordu on üç yaşımdayken evlendim. 1087 01:26:14,040 --> 01:26:16,000 Ayakkabım düştü. 1088 01:26:18,800 --> 01:26:22,320 Üzgünüm Suzy ama geç oldu ve eve gitmeliyim. 1089 01:26:24,240 --> 01:26:26,920 - Zaten gidiyor musun? - Evet. 1090 01:26:29,960 --> 01:26:32,000 gönderecek misin aşağı iner miyim lütfen? 1091 01:26:32,200 --> 01:26:35,000 Hoşçakal Juliet, gelebilirsin istediğin zaman buradasın. 1092 01:26:46,440 --> 01:26:49,240 - Günaydın! Nasılsın? - Lütfen. 1093 01:26:53,080 --> 01:26:56,080 - Şimdiden gidiyor musun? Kalmayacak mısın? - Hayır, teşekkür ederim. 1094 01:27:01,920 --> 01:27:05,000 Birinci katta iniyorum. devam edebilirsin. 1095 01:27:30,000 --> 01:27:33,800 Denemeler arasında bir labirent vardı. 1096 01:27:33,960 --> 01:27:35,920 Bu en korkunç olanıydı. 1097 01:27:36,000 --> 01:27:41,560 Labirente girdikten sonra dışarı çıkamazsın. 1098 01:27:41,640 --> 01:27:44,360 Ne kadar çok gezinirsen daha çok kaybolursun. 1099 01:27:44,640 --> 01:27:45,640 Burada. 1100 01:27:46,120 --> 01:27:47,120 Teresina... 1101 01:27:47,440 --> 01:27:50,720 - Bugün senin sorunun ne? - Biraz moralim bozuldu. 1102 01:27:50,720 --> 01:27:52,200 Teyze ne olmuş yani oldu... 1103 01:27:52,200 --> 01:27:54,920 Bir bırakabilir miyim bugün biraz erken mi? 1104 01:27:54,920 --> 01:27:56,120 Juliet Teyze! 1105 01:27:56,640 --> 01:27:59,640 Ama kahramanımız, o bile değildi şeytanın kendisinden korkuyor... 1106 01:27:59,840 --> 01:28:02,320 "Labirent'e" gireceğim. dedi. 1107 01:28:02,600 --> 01:28:04,640 Tamam, gidebilirsin. Teresina. 1108 01:28:04,840 --> 01:28:08,080 Ama bana ne vereceksin? karşılığında eğer başarabilirsem? 1109 01:28:08,280 --> 01:28:13,160 senin fikrinden gerçekten hoşlanmıyorum Her gün saat 3:00 ile 8:00 arasında ayrılıyoruz. 1110 01:28:14,000 --> 01:28:17,840 Böylece ormanı geçtiler, altın elmalarla doluydu. 1111 01:28:18,040 --> 01:28:25,400 Elmalar o kadar parlak parlıyordu ki Orman geceleri bile aydınlatılıyordu. 1112 01:28:26,240 --> 01:28:27,240 Merhaba? 1113 01:28:27,720 --> 01:28:29,840 Evet, o benim. Bu kim? 1114 01:28:30,800 --> 01:28:32,560 Bir dakika lütfen. 1115 01:28:32,760 --> 01:28:35,360 Git dışarıda oyna, Hemen orada olacağım. 1116 01:28:38,120 --> 01:28:42,040 - Evet, devam et. - Bu öğleden sonra boş musun? 1117 01:28:42,840 --> 01:28:46,200 Bugün? Yapabilir miyim bilmiyorum... 1118 01:28:46,400 --> 01:28:48,800 Zaten var mı bir şey mi buldun? 1119 01:28:49,160 --> 01:28:53,440 Kolay olmadı ama sanırım Çalışmamızı takdir edeceksiniz. 1120 01:28:54,000 --> 01:28:55,720 söyleyemez misin telefonda ben mi? 1121 01:28:55,720 --> 01:29:00,080 Hanımefendi açıkçası bu bizim geleneğimiz değil. Anladığınıza eminim. 1122 01:29:00,400 --> 01:29:03,200 - Evet elbette. - O zaman ofisimizde görüşürüz. 1123 01:29:03,400 --> 01:29:05,320 Elimden geleni yapacağım. İyi günler. 1124 01:29:05,320 --> 01:29:06,360 Görüşürüz hanımefendi. 1125 01:29:11,280 --> 01:29:13,000 Günaydın. 1126 01:29:13,520 --> 01:29:17,760 Biz başardık! dürüstçe yapabilirim sonuçların harika olduğunu söylüyorlar. 1127 01:29:18,040 --> 01:29:22,080 Burada! Size gösterebiliriz bilmek istediğin şey. 1128 01:29:22,520 --> 01:29:28,200 Endişeni anlıyorum ama inan bana nihai veya onarılamaz hiçbir şey yoktur. 1129 01:29:28,400 --> 01:29:30,160 Lütfen oturun. 1130 01:29:30,440 --> 01:29:31,760 Lütfen. 1131 01:29:32,280 --> 01:29:37,000 Kaç çiftin olduğunu bilseydin burada, bu ofiste uyduruldu. 1132 01:29:37,880 --> 01:29:42,000 Gerçek aşk tam bilgi gerektirir birbirlerinden. 1133 01:29:42,240 --> 01:29:44,040 Aziz budur Augustine diyor. 1134 01:29:44,240 --> 01:29:46,720 - Bunu üzücü bir olay olarak düşünme. - Hayır. Teşekkür ederim. 1135 01:29:46,720 --> 01:29:47,720 Burada. 1136 01:29:50,960 --> 01:29:53,360 Kamera işi biraz olabilir bazen kaba. 1137 01:29:53,640 --> 01:29:57,280 Ama koşulları hayal edebilirsiniz meslektaşlarım çalışıyordu. 1138 01:29:58,640 --> 01:30:02,800 Bunlar bizim ilk üç günümüz. soruşturma, ayın 23'ünden 25'ine. 1139 01:30:03,600 --> 01:30:06,200 Eğer sakıncası yoksa, Size raporu okuyacağım. 1140 01:30:07,000 --> 01:30:11,360 "Kişi ayın 23'ünde saat 7.30'da ayrıldı. beyaz bir takım elbise giymiş." 1141 01:30:11,760 --> 01:30:15,680 "Onu arabayla takip ettik evinden bir çiçekçiye." 1142 01:30:21,200 --> 01:30:24,840 Söylemeye gerek yok, her şeye sahibiz kadınla ilgili bilgiler... 1143 01:30:25,000 --> 01:30:28,960 çiçek aranjmanını kim aldı, tamamen elinizin altındadır. 1144 01:30:32,000 --> 01:30:33,320 İşte burada! 1145 01:30:33,440 --> 01:30:35,640 Yakalandı bir restorana girmek. 1146 01:30:35,880 --> 01:30:40,080 Ne yazık ki şapkanın siperliği bunu engelliyor kişiyi tanımlamamızı engelliyor. 1147 01:30:43,080 --> 01:30:47,440 Görüyorsun, her zaman yaptığım şey müşterilerime tavsiye ederim... 1148 01:30:47,720 --> 01:30:51,440 denemek ve ayrı kalmaktır onlara gösterdiğimiz her şeyden. 1149 01:30:51,680 --> 01:30:54,960 Bakış açımız objektiftir, yani sınırlıdır. 1150 01:30:55,160 --> 01:30:59,320 Gerçek şu ki, bir şey olabilir tamamen masum. 1151 01:31:02,640 --> 01:31:06,160 - Bu Bracciano gölü, değil mi? - Hayır, kalelerin yakınındaki bir park. 1152 01:31:07,000 --> 01:31:11,800 "Ayın 24'ü, öğleden sonra bir yolculuk Via Appia'da." 1153 01:31:12,120 --> 01:31:16,240 "Tarlaya park edilmişlerdi 4:20'den 6:00'ya kadar." 1154 01:31:17,120 --> 01:31:22,680 Hanımın adı Gabriella Olsen. 24 yaşında, mesleği gereği modellik yapıyor. 1155 01:31:24,880 --> 01:31:28,280 Slaytlara geçebiliriz Ben makarayı değiştirirken. 1156 01:31:30,320 --> 01:31:32,440 Bunları kendim aldım. 1157 01:31:32,640 --> 01:31:34,240 Remo, kayıt cihazı. 1158 01:31:34,440 --> 01:31:39,160 Ayrıca bir konuşmayı kaydettik bir parkta durduruldular. 1159 01:31:41,040 --> 01:31:46,080 "Ah canım, beni biriyle karıştırıyorsun yoksa benimle tanıştığında sen..." 1160 01:31:46,760 --> 01:31:49,720 "Seninle tanıştığımda, seninle tanıştığımda..." 1161 01:31:50,120 --> 01:31:53,000 "Seninle tanıştığımda ay çıkmıştı." 1162 01:31:53,160 --> 01:31:57,400 "Gururunuz okşanmalı, gösteriyorum ne kadar aptalca kıskandığımı biliyorsun." 1163 01:31:57,680 --> 01:32:00,080 - "Beni rahatsız ediyor!" - "Benim hakkımda neyi değiştirirdin?" 1164 01:32:00,280 --> 01:32:02,120 "Sen mükemmelsin." 1165 01:32:02,120 --> 01:32:06,000 Nasıl yorumlayacağın sana kalmış başka ne yapabiliriz? 1166 01:32:06,200 --> 01:32:09,000 Sözleşme şartlarında malzeme bizim mülkiyetimizde kalır... 1167 01:32:09,200 --> 01:32:14,840 ve sürece taranamaz mahkemeler veya hakim tarafından talep edilir. 1168 01:32:15,360 --> 01:32:18,960 Bize 100.000 lira verdin masraflarımız ve ekipmanlarımız... 1169 01:32:19,120 --> 01:32:21,840 ulaşım, harcırah, ekstralar, fazla mesai vb. 1170 01:32:22,080 --> 01:32:24,960 İşte ayrıntılı bir sizin için fatura. 1171 01:32:25,600 --> 01:32:28,920 İnan bana, sana verdik çok özel muamele. 1172 01:32:33,840 --> 01:32:35,120 Teşekkür ederim. 1173 01:32:35,720 --> 01:32:37,000 İyi günler. 1174 01:32:39,080 --> 01:32:43,800 Sana saygım var ve iş arkadaşlarım da bana katılarak şunu söylüyorlar... 1175 01:32:43,960 --> 01:32:47,720 bu durumu umuyoruz Mutlu ve dilediğiniz gibi biter. 1176 01:32:57,360 --> 01:32:58,440 İyi eğlenceler hanımefendi. 1177 01:32:59,960 --> 01:33:01,160 Ve Stockholm'de... 1178 01:33:01,720 --> 01:33:03,160 Lucie Del St Quille... 1179 01:33:03,720 --> 01:33:04,720 Sessizlik... 1180 01:33:05,200 --> 01:33:06,960 Rosemarie De Braindebour... 1181 01:33:07,280 --> 01:33:08,360 Harika renkler... 1182 01:33:09,240 --> 01:33:10,240 Donmuş kanallar.. 1183 01:33:10,560 --> 01:33:11,560 Juliet! 1184 01:33:12,520 --> 01:33:14,600 "Sen kimsin?" anneme sordu. 1185 01:33:14,600 --> 01:33:16,960 Senin büyüleyici komşu geldi. 1186 01:33:20,680 --> 01:33:23,800 - Geleceğini biliyorum, nasılsın? - İyi. 1187 01:33:23,960 --> 01:33:25,720 Kocanı gönderdin mi? akşam yemeği yemeden yatmak mı? 1188 01:33:25,720 --> 01:33:27,880 Merhaba güzel! Ne büyük zevk! 1189 01:33:28,600 --> 01:33:30,640 Dinle Suzy. ne zaman başlayacağız? 1190 01:33:30,840 --> 01:33:34,120 Hala dönmedi. Kocam her zaman geç dönüyor. 1191 01:33:34,320 --> 01:33:38,520 Çalışıyor, çok çalışıyor. Bu yüzden yalnız geldim. 1192 01:33:38,960 --> 01:33:42,440 - Bana tamamen güveniyor. - Yapmamalı. 1193 01:33:45,000 --> 01:33:49,200 Zaten annemle tanıştın, bu en iyisi onu uyandırma yoksa şarkı söylemeye başlar. 1194 01:33:54,080 --> 01:33:56,720 Peygamber ona söylüyor hangi hamleyi yapmak için. 1195 01:33:56,720 --> 01:33:59,560 Anne, Juliet burada. 1196 01:33:59,840 --> 01:34:02,880 için teşekkür ederim evimi onurlandırıyorum. 1197 01:34:05,880 --> 01:34:08,960 Onun kim olduğunu biliyor musun? O annem. 1198 01:34:09,120 --> 01:34:12,680 Nişanlım, altmış beş yaşında. 1199 01:34:13,040 --> 01:34:16,840 Biliyorsun, o sevişmek istiyor her gün ve öyle yapıyor! 1200 01:34:20,840 --> 01:34:23,920 Sorun nedir? Çok üzgün görünüyorsun. 1201 01:34:24,840 --> 01:34:27,800 Üzgün ​​mü? Kendimi iyi hissediyorum. 1202 01:34:28,000 --> 01:34:29,000 Aslında... 1203 01:34:29,360 --> 01:34:31,200 Kendimden keyif almak istiyorum. 1204 01:34:31,400 --> 01:34:34,400 Harika ve istiyorum herkese sarılmak. 1205 01:34:34,680 --> 01:34:36,400 - Burada. - Teşekkürler. 1206 01:34:36,760 --> 01:34:38,840 Mutlu olmanı istiyorum. 1207 01:34:39,040 --> 01:34:40,800 Ben kuzey rüzgarıyım 1208 01:34:40,920 --> 01:34:43,960 elini uzatan Mısır'a kadar... 1209 01:34:44,040 --> 01:34:45,800 İşte doğu rüzgarı... 1210 01:34:56,800 --> 01:34:59,200 ben yeniyim yenilenen ruh 1211 01:34:59,200 --> 01:35:00,640 Lütfen dikkat! 1212 01:35:00,720 --> 01:35:03,360 Şimdi en mahrem noktaya geliyoruz ve gizli an. 1213 01:35:05,800 --> 01:35:08,040 Artık merhumun rüzgarları yakaladım... 1214 01:35:08,240 --> 01:35:11,360 ve her kızlık olur arınmanın sembolü. 1215 01:35:11,840 --> 01:35:14,000 Bu eski bir Mısır ritüeli... 1216 01:35:14,200 --> 01:35:17,000 nerede kutladılar yaşamdan ölüme geçiş. 1217 01:35:18,720 --> 01:35:23,240 Ben günah tanrıçasıyım, benimle geçireceğin bir saat seni öldürebilir... 1218 01:35:23,720 --> 01:35:27,440 ama yükseklere dokunmuş olacaksın ve zevkin derinlikleri. 1219 01:35:27,960 --> 01:35:33,440 Bu benim zamanım! Saat 11.00'de arzumun zirvesine ulaşıyorum. 1220 01:35:35,760 --> 01:35:38,000 Bu bizim oynadığımız bir oyun Lola'nın onuruna çal. 1221 01:35:38,200 --> 01:35:41,000 Atmosferi yaratıyoruz bir genelevden. 1222 01:35:41,320 --> 01:35:42,920 Eğlence! 1223 01:35:43,080 --> 01:35:45,200 Sadece gözlerine bak. 1224 01:35:45,880 --> 01:35:48,560 Bu, onunla güzel büyük burun. 1225 01:35:48,960 --> 01:35:50,800 Ne demek istiyorsun? 1226 01:35:51,000 --> 01:35:53,160 Beyefendi henüz seçmedin mi? 1227 01:35:53,360 --> 01:35:56,200 - Lola, ne düşünüyorsun? - Mükemmel görünüyorsun! 1228 01:35:56,400 --> 01:35:59,760 - Japonya'da bir haftalığına bir teklifte bulunacağım. - Yazık sana! 1229 01:35:59,960 --> 01:36:01,880 - Tamam, iki hafta. - Cimri. 1230 01:36:02,000 --> 01:36:04,200 - Japonya. - Yetmiyor, görmezden gelin. 1231 01:36:07,000 --> 01:36:09,840 - Diz çök, adın ne? -Hildegard. 1232 01:36:10,000 --> 01:36:12,560 Hayır, adın Sex. Adınız ne? 1233 01:36:12,760 --> 01:36:14,840 - Seks. - Hayır, senin adın Rahim. 1234 01:36:15,000 --> 01:36:16,960 - Adınız ne? - Rahim. 1235 01:36:17,080 --> 01:36:20,320 Hayır, şimdi adın bu tanrıçanın. 1236 01:36:20,600 --> 01:36:22,600 Artık kendinde değilsin. 1237 01:36:22,800 --> 01:36:28,440 Sen kapısın, topraksın, taçsın, tanrıçanın dinlenme yeri. 1238 01:36:30,960 --> 01:36:34,160 Çok güzelsin. Model misin? 1239 01:36:37,680 --> 01:36:40,800 - Gabriella adında birini tanıyor musun? - DSÖ? 1240 01:36:40,960 --> 01:36:42,920 - Gabriella Olsen. - Evet onu tanıyorum. 1241 01:36:43,080 --> 01:36:45,840 - Çok güzel olduğunu duydum. - Evet. 1242 01:36:46,000 --> 01:36:48,000 Benden çok daha mı güzel? 1243 01:36:48,200 --> 01:36:50,120 Çok güzel. 1244 01:36:53,320 --> 01:36:55,680 O da biraz bir fahişenin, değil mi? 1245 01:36:55,920 --> 01:36:57,720 Bana söyleyebilirsin. 1246 01:36:57,920 --> 01:37:01,640 Benim için neredeyse bir iltifat. 1247 01:37:21,920 --> 01:37:26,240 - Rolü iyi oynuyor muyum? - Lola, mükemmel değil mi? 1248 01:39:30,920 --> 01:39:33,080 Vaftiz oğlum yakışıklı, değil mi? 1249 01:39:59,000 --> 01:40:01,840 Juliet. Buradayız. 1250 01:40:02,400 --> 01:40:03,960 Gelmek. 1251 01:40:20,960 --> 01:40:22,200 Çekip gitmek! 1252 01:40:33,280 --> 01:40:35,000 Ne istiyorsun? 1253 01:40:48,320 --> 01:40:51,360 O bekliyor. Seni istiyor. 1254 01:41:17,200 --> 01:41:18,200 Hoşçakal. 1255 01:41:28,080 --> 01:41:29,960 Şampanya. 1256 01:42:41,960 --> 01:42:46,240 Suzy senin öğretmenin. Onu dinle, onu takip et. 1257 01:42:50,400 --> 01:42:52,960 bir şey yaşamış olabilirim içmek için biraz fazla. 1258 01:42:55,400 --> 01:42:57,880 Juliet, ne yapıyorsun? 1259 01:43:21,600 --> 01:43:26,520 - Juliet! - Hanımefendi! 1260 01:43:49,840 --> 01:43:52,120 - Geciktim. - Nasılsın? 1261 01:43:52,320 --> 01:43:54,680 - Juliet'i gördün mü? - Hayır, onu görmedim. 1262 01:43:54,680 --> 01:43:57,800 Nereye gidiyorsun? Onayınıza mı? 1263 01:43:57,960 --> 01:44:00,680 - Onlar ne yapıyor? - Karımın psikanalizini yapıyorlar. 1264 01:44:00,880 --> 01:44:03,080 O Amerikalı doktor burada. 1265 01:44:03,520 --> 01:44:06,720 Şimdi git ve konsantre ol. İçeri gir ve hatırlamaya çalış. 1266 01:44:06,960 --> 01:44:09,320 Ne olacağını merak ediyorum sıra bana geldiğinde. 1267 01:44:12,320 --> 01:44:14,000 Çok tehlikeli! 1268 01:44:14,320 --> 01:44:17,720 - Korktuğunu biliyorum. - Hayır Giorgio, Tanrı aşkına! 1269 01:44:18,120 --> 01:44:19,440 ...Ve yalnız olduğumuzda bile 1270 01:44:19,680 --> 01:44:23,080 Herhangi bir psikodramada her biri kişi dürüst olmalıdır. 1271 01:44:23,280 --> 01:44:28,240 Bir iklim yaratmalıyız mutlak gerçeğin. 1272 01:44:28,440 --> 01:44:31,200 Dinle, öyle olduğumu sanmıyorum doğru kişi. 1273 01:44:31,400 --> 01:44:35,360 Yaşadığın zamanı yeniden yaşamaya çalış damadını azarladın. 1274 01:44:35,720 --> 01:44:37,000 Damat mı olacaksın? 1275 01:44:37,840 --> 01:44:40,960 - Damat mı olacaksın? - O çok yaşlı. 1276 01:44:41,080 --> 01:44:43,120 İltifatın için teşekkürler. 1277 01:44:43,440 --> 01:44:46,240 O zaman bu yakışıklıyla deneyeceğiz genç adam. 1278 01:44:46,440 --> 01:44:48,440 Çok daha iyi olacak. 1279 01:44:48,440 --> 01:44:50,240 - Ama okuyordum avucu!- Affedersiniz. 1280 01:44:50,240 --> 01:44:52,440 Öyleymiş gibi davran onun damadı! 1281 01:44:52,440 --> 01:44:54,800 Anlamıyorum. 1282 01:44:54,880 --> 01:44:55,880 Gel! 1283 01:44:55,920 --> 01:44:59,160 ...bugün bana ne olabilir? şimdi, hemen. 1284 01:45:03,320 --> 01:45:06,560 Affet beni, yapacağım bir daha asla yapma! 1285 01:45:07,360 --> 01:45:08,360 Hanımefendi. 1286 01:45:08,680 --> 01:45:12,240 - Seni bekliyorlar. - Evet geliyorum. 1287 01:45:16,960 --> 01:45:19,680 Dur, beni rahat bırak! 1288 01:45:53,160 --> 01:45:57,560 Pis yalancı! Söylediğin tek kelimeye bile inanmayacağım. 1289 01:45:57,960 --> 01:45:59,360 Gitmek! 1290 01:46:00,280 --> 01:46:01,640 Gitmek! 1291 01:46:04,320 --> 01:46:07,440 - Teresina, kiminle konuşuyorsun? - Kimse yok leydim. 1292 01:46:07,680 --> 01:46:09,960 - Kiminle konuşuyordun? - Hiç kimse. 1293 01:46:15,800 --> 01:46:18,720 - Kim o? - Hepsi seni bekliyor. 1294 01:46:18,920 --> 01:46:21,320 Afedersiniz doktor. Bu psikodramayı yapmama izin verin. 1295 01:46:21,600 --> 01:46:24,440 Karanlık bir bölüm var beni terk eden hayatımda... 1296 01:46:24,440 --> 01:46:27,360 - Merhaba Juliet! - Herkese günaydın. 1297 01:46:27,600 --> 01:46:29,560 ...Bu beni çok üzdü... 1298 01:46:29,680 --> 01:46:31,640 - Otur. - Merhaba anne. 1299 01:46:31,720 --> 01:46:32,720 Sonunda! 1300 01:46:32,760 --> 01:46:35,160 - Bir içki ister misin? - Hayır, teşekkürler, içmem. 1301 01:46:35,440 --> 01:46:38,440 Doktor Miller bize gösteriyor yeni bir oyun, psikodrama. 1302 01:46:38,840 --> 01:46:42,640 En kötü anlarınızı yeniden yaşamakla ilgili başkasına yansıtıldı 1303 01:46:43,280 --> 01:46:45,200 - İlginç, değil mi? - Evet, evet! 1304 01:46:45,400 --> 01:46:47,680 Burada bazı insanları gördüm misafirler arasında. 1305 01:46:48,240 --> 01:46:49,840 Merhaba Adele. 1306 01:46:51,360 --> 01:46:52,720 Merhaba anne. 1307 01:46:53,040 --> 01:46:54,240 Şerefe. 1308 01:46:54,800 --> 01:46:58,400 Ne güzel bir kimono. Gözlerin kırmızı, ağlıyorsun. 1309 01:46:59,680 --> 01:47:02,280 Bu oyunları buldum son derece sıkıcı. 1310 01:47:02,440 --> 01:47:05,080 27'sinde uçmamayı unutmayın. 1311 01:47:05,800 --> 01:47:09,120 Evin hanımı. Çok hoş değil mi? 1312 01:47:09,920 --> 01:47:12,040 Ve çok güzel bir anne. 1313 01:47:12,240 --> 01:47:16,200 Erkek olduğuna bahse girmek ister misin? Bunu tahmin ettiğimi unutmayın. 1314 01:47:16,600 --> 01:47:21,000 Bak bu bir oyun değil. Neden denemiyorsun, küçük üzgün surat? 1315 01:47:21,200 --> 01:47:24,280 Evet? Herkes sessiz olsun, Juliet deneyecek! 1316 01:47:24,520 --> 01:47:26,920 Belki de öyle hissetmiyordur. Gergin görünüyorsun. 1317 01:47:27,080 --> 01:47:29,960 - Evet, öyle hissediyorum, iyiyim. - Öyle hissediyor, öyle hissediyor. 1318 01:47:30,200 --> 01:47:33,080 Bu muhteşem bir deneyim. Özgürleştiğinizi hissedeceksiniz. 1319 01:47:33,280 --> 01:47:36,600 Kendini aynada görmek gibi tam orada, önünüzde. 1320 01:47:36,960 --> 01:47:40,320 Bayan Miller. Anlayacaksın kısa sürede sorunlar. 1321 01:47:40,320 --> 01:47:43,400 Bize acı veren bir olaydan bahsedin hayatında. 1322 01:47:43,680 --> 01:47:48,680 Mekanı yeniden yaratmaya çalışın, insanlar, koşullar. 1323 01:47:49,080 --> 01:47:50,640 Gerçekten mi? 1324 01:47:52,720 --> 01:47:54,800 Bana gerçekten yardım edebilir misin? 1325 01:48:00,680 --> 01:48:03,160 İşte yeniden başladılar. 1326 01:48:07,000 --> 01:48:08,320 Çekip gitmek! 1327 01:48:10,000 --> 01:48:11,320 Çekip gitmek! 1328 01:48:13,960 --> 01:48:16,520 - Sen ne diyorsun? - Hiçbir şey, bu sadece bir oyun. 1329 01:48:16,720 --> 01:48:18,600 - Ver şunu bana. - Evet. 1330 01:48:18,800 --> 01:48:22,360 Daha az sigara içmelisiniz ve doktorunuzu dinleyin. 1331 01:48:23,720 --> 01:48:25,440 Onları göremiyor musun? 1332 01:48:25,680 --> 01:48:27,240 Onları duymuyor musun? 1333 01:48:28,440 --> 01:48:30,800 İntikamını al! Affetmek! 1334 01:48:31,320 --> 01:48:33,000 Kimi dinleyeceğim? 1335 01:48:33,240 --> 01:48:35,360 Kendini güzelleştir. Hayat bir fedakarlıktır. 1336 01:48:35,640 --> 01:48:38,600 Daha kadınsı ol, sana öğreteceğiz. Nasıl olduğunu bilmiyorsun. 1337 01:48:38,880 --> 01:48:42,080 Hayatım öyle insanlarla dolu ki sadece konuş ve konuş! 1338 01:48:42,280 --> 01:48:44,760 Hepiniz gidin! 1339 01:49:01,200 --> 01:49:02,880 Su. 1340 01:49:03,960 --> 01:49:07,240 Bir şeyi tamamen istediğimde saf, dürüst bir şey. 1341 01:49:07,920 --> 01:49:09,720 Her zaman su isterim. 1342 01:49:09,920 --> 01:49:12,520 Bu basit hayatta ihtiyacımız olan şeyler. 1343 01:49:12,720 --> 01:49:17,560 Hiçbir şeyi saklamayan şeyler. Su gerçek bir bakış gibidir. 1344 01:49:18,680 --> 01:49:22,400 Gerçeklerden korkmayın. Gerçek bizi özgür kılar. 1345 01:49:24,120 --> 01:49:27,600 Gerçekten ne olduğu önemli mi başkaları mı düşünüyor? 1346 01:49:28,960 --> 01:49:33,000 Benim ülkemde bir atasözü vardır: Ben kendi çatım ve ocağım. 1347 01:49:33,280 --> 01:49:38,320 Sözlerim benim yemeğimdir. Düşüncelerim, içkim. 1348 01:49:38,440 --> 01:49:40,320 Böylece mutluyum. 1349 01:49:42,320 --> 01:49:46,280 Sen gerçek misin, değil misin? Bana ne gibi tavsiyelerde bulunabilirsin? 1350 01:49:47,000 --> 01:49:48,960 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 1351 01:49:50,440 --> 01:49:53,720 Yapamam, sadece seni istiyorum iyi bir hayat yaşamak için. 1352 01:49:58,720 --> 01:50:01,840 - Giorgio nerede? - Ne dedi biliyor musun? 1353 01:50:03,960 --> 01:50:05,320 Güle güle! 1354 01:50:06,160 --> 01:50:07,880 Güle güle ve teşekkürler! 1355 01:50:09,000 --> 01:50:12,240 Üzgünüm, unuttum. Kocanız daha erken ayrıldı. 1356 01:50:12,440 --> 01:50:15,160 Seni rahatsız etmek istemedi çünkü dans ediyordun. 1357 01:50:15,360 --> 01:50:18,000 Misafirlerden özür dilemek istediğini söyledi ama Brezilya'dan biri geliyor... 1358 01:50:18,200 --> 01:50:20,280 ve o olmayabilir akşam yemeği için geri döndüm. 1359 01:50:21,000 --> 01:50:23,000 Arayacağını söyledi. 1360 01:50:29,160 --> 01:50:30,880 Tavsiyemi dinle. 1361 01:50:31,080 --> 01:50:35,080 Artık zina kanıtına gerek yok ikinci dereceden deliller yeterlidir. 1362 01:50:35,280 --> 01:50:37,360 Ve kocanın resmin dışında. 1363 01:50:37,640 --> 01:50:43,000 Avukatınız olarak konuşmuyorum ama sana saygı duyan ve seni seven bir arkadaş olarak. 1364 01:50:44,120 --> 01:50:46,600 Şansım var mı Juliet? 1365 01:50:47,880 --> 01:50:50,360 Bir düşünün, bu senin çıkarına. 1366 01:50:57,680 --> 01:51:02,520 Sanırım sana neyin eziyet ettiğini biliyorum ve belki yardım edebilirim. 1367 01:51:02,880 --> 01:51:06,440 Kendini çok fazla özdeşleştiriyorsun sorun, bu senin hatan. 1368 01:51:11,720 --> 01:51:16,720 Bu harika ağaçlar en çok bu yaşam tarzının etkileyici sembolü. 1369 01:51:16,960 --> 01:51:22,800 Toprağın derinliklerine kök salmış olan dallar her yöne uzanır. 1370 01:51:23,000 --> 01:51:25,040 Büyümeleri kendiliğindendir. 1371 01:51:25,240 --> 01:51:28,680 Bu harika ve basit öğrenmen gereken sır... 1372 01:51:28,920 --> 01:51:31,520 Kendin ol, kendiliğinden. 1373 01:51:31,840 --> 01:51:35,240 Seninle kavga etme tutkular ve arzular. 1374 01:51:36,280 --> 01:51:38,600 Burası iyi hissettirmiyor mu? 1375 01:51:38,920 --> 01:51:41,640 sesini yükseltmen lazım bazen ses. 1376 01:51:42,000 --> 01:51:45,320 Bir yabancı olsa bile kim dinliyor? 1377 01:51:46,120 --> 01:51:48,520 Çimlerin üzerine uzan. 1378 01:51:48,920 --> 01:51:52,200 Rahatlamak. Korkma. 1379 01:51:55,200 --> 01:51:57,360 Dalların arasından güneşe bakın. 1380 01:51:57,640 --> 01:52:00,760 Her şey huzurlu, her şey sakin. 1381 01:52:02,680 --> 01:52:05,600 Ama sakin değilsin. 1382 01:52:06,160 --> 01:52:07,640 Neden? 1383 01:52:09,840 --> 01:52:13,640 - Bilmiyorum. - Korktuğun şey nedir? 1384 01:52:13,880 --> 01:52:15,960 Senin adına cevap verebilir miyim? 1385 01:52:16,120 --> 01:52:19,960 Yalnız kalmaktan korkuyorsun terk edilmekten. 1386 01:52:20,760 --> 01:52:23,280 Kocandan korkuyorsun seni bırakacak. 1387 01:52:24,000 --> 01:52:26,000 Gerçek şu ki, tam olarak bu ne istiyorsun? 1388 01:52:26,240 --> 01:52:29,200 Bütün gücünle arzuluyorsun yalnız kalmak. 1389 01:52:29,400 --> 01:52:31,640 sen seninkini istiyorsun kocası gidecek. 1390 01:52:33,680 --> 01:52:35,960 Giorgio'nun beni bırakmasını mı istiyorum? 1391 01:52:38,840 --> 01:52:45,080 Aynen öyle, Giorgio olmadan başla nefes almak, yaşamak, kendin olmak. 1392 01:52:46,000 --> 01:52:51,040 Korktuğunu sanıyorsun. Gerçek şu ki, tek bir şeyden korkuyorsun. 1393 01:52:51,640 --> 01:52:53,640 Mutlu olmaktan. 1394 01:52:57,880 --> 01:53:02,840 -Gabriella Olsen mi? - Burada değil, yakında dönecek. 1395 01:53:03,040 --> 01:53:04,280 Lütfen. 1396 01:53:04,840 --> 01:53:07,240 Affedersiniz, öyleydim biraz temizlik yapıyorum. 1397 01:53:07,440 --> 01:53:10,600 Öğle vakti arayıp şunu söyledi kahvaltıya dönmeyecek. 1398 01:53:10,840 --> 01:53:12,960 Son zamanlarda hiç burada değil. 1399 01:53:13,120 --> 01:53:15,440 Oturun. Sana bir şey getirebilir miyim? 1400 01:53:15,720 --> 01:53:17,040 Hayır, teşekkür ederim. 1401 01:53:17,240 --> 01:53:20,120 Kusura bakmayın ama bitirmeliyim bavulları paketlemek. 1402 01:53:24,600 --> 01:53:27,960 Bu yolculuk için çok bekledi erkek arkadaşıyla birlikte. 1403 01:53:28,320 --> 01:53:30,600 Her şey hazırdı. 1404 01:53:31,000 --> 01:53:34,000 Ama son anda arıyor ve "Şu anda ayrılamayız" diyor. 1405 01:53:34,160 --> 01:53:36,960 Kötü niyetli değildi. çünkü o iyi bir adam. 1406 01:53:37,160 --> 01:53:40,440 Hiç kimseyi görmedim Gabriella'ya çok aşık. 1407 01:53:42,080 --> 01:53:44,400 Bunu hak ettiğini söylemeliyim. 1408 01:53:45,240 --> 01:53:50,000 bunu söylememeliyim çünkü biz akrabalar ama birlikte çok iyiler. 1409 01:53:51,320 --> 01:53:54,400 hissettiğini söylüyor burada, evde. 1410 01:53:54,920 --> 01:53:57,720 Mobilyaları o seçti parça parça. 1411 01:53:58,000 --> 01:54:00,800 Fark ettin mi? Olağanüstü bir zevki var. 1412 01:54:06,760 --> 01:54:08,120 Merhaba? 1413 01:54:08,320 --> 01:54:11,560 Günaydın! Bavulları topluyorum. 1414 01:54:11,800 --> 01:54:14,280 Bir bayan var burada seni bekliyorum. 1415 01:54:14,440 --> 01:54:16,320 bilmiyorum Onu tanımıyorum. 1416 01:54:17,240 --> 01:54:19,960 Hayır. Onu giydireyim mi? 1417 01:54:20,680 --> 01:54:24,440 Hanımefendi, onunla konuşmak ister misiniz? Gabriella. 1418 01:54:24,680 --> 01:54:25,680 Evet elbette. 1419 01:54:25,960 --> 01:54:27,520 Bir dakika. 1420 01:54:28,080 --> 01:54:32,040 Bak, diğerini kullan. arkanda. 1421 01:54:49,000 --> 01:54:50,800 Merhaba? Kim o? 1422 01:54:50,960 --> 01:54:52,520 Ben Giorgio'nun karısıyım. 1423 01:54:52,800 --> 01:54:55,800 Tanıştığımıza memnun oldum. Randevumuz var mıydı? 1424 01:54:55,960 --> 01:54:58,680 Hayır ama istiyorum seninle konuşmak için. 1425 01:54:58,880 --> 01:55:01,680 Yapabileceğim bir şey var mı? Bana telefonda söyleyemez misin? 1426 01:55:01,880 --> 01:55:03,640 Bekleyeceğim, acelem yok. 1427 01:55:03,840 --> 01:55:07,640 Tavsiye etmem Oldukça yoğun bir öğleden sonra geçiriyorum. 1428 01:55:07,840 --> 01:55:09,640 Oldukça geç kalabilirim. 1429 01:55:09,960 --> 01:55:11,760 Nedir? Korkmuş? 1430 01:55:11,960 --> 01:55:13,760 Korkmuş? Hayır. 1431 01:55:14,120 --> 01:55:16,960 Ama uzak durmayı tercih ederim diğer insanların sorunları. 1432 01:55:17,080 --> 01:55:19,960 Ayrıca, elimizde olduğunu sanmıyorum birbirimize söyleyecek bir şeyimiz yok. 1433 01:55:20,200 --> 01:55:21,800 İyi şanlar. 1434 01:55:22,000 --> 01:55:23,960 Hiçbir yere gitmiyorum. 1435 01:55:32,120 --> 01:55:35,600 Hanımefendi, gitmem gerekiyor. 1436 01:55:36,320 --> 01:55:39,600 Gabriella'nın olacağını sanmıyorum çok geç saatlere kadar geri döndüm. 1437 01:55:42,520 --> 01:55:44,520 Üzgünüm ama... 1438 01:56:11,880 --> 01:56:13,280 İyi akşamlar. 1439 01:56:13,520 --> 01:56:16,560 senin için bir şeyler hazırlıyorum kocası çünkü ayrılmak zorunda. 1440 01:56:18,760 --> 01:56:19,920 Mutluluğumuz... 1441 01:56:19,960 --> 01:56:21,840 Teresina, al şunu bavullar arabaya. 1442 01:56:21,840 --> 01:56:23,280 Tek bir ismi var... 1443 01:56:24,640 --> 01:56:27,400 Gitmem lazım, gidiyorum Milan, hızlıca bir ısırık alacağım. 1444 01:56:27,640 --> 01:56:30,800 - Bir şeyler hazırlayacağım. - Sorun değil, Teresina yapıyor. 1445 01:56:45,280 --> 01:56:48,040 - Tuz ekledin mi? - Hayır leydim. 1446 01:56:50,000 --> 01:56:53,440 - Garnitür olarak ne hazırladın? - Biraz salata. 1447 01:56:59,920 --> 01:57:01,600 Hazır. 1448 01:57:08,000 --> 01:57:11,000 - Arabanın bagajı açık mı? - Evet. 1449 01:57:11,360 --> 01:57:13,360 O zaman alacağım bavullar. 1450 01:57:26,760 --> 01:57:29,840 İlk defa bavulunu hazırladın kendi valizlerin. 1451 01:57:31,160 --> 01:57:32,440 Evet. 1452 01:57:34,120 --> 01:57:36,560 Sen yapmadın bir şey unuttun mu? 1453 01:57:36,840 --> 01:57:39,000 Hayır, sanmıyorum. 1454 01:57:39,280 --> 01:57:41,440 olacak mısın çok uzun süreliğine uzakta mı? 1455 01:57:41,720 --> 01:57:43,720 Bilmiyorum, sana söyledim. birkaç gün. 1456 01:57:43,920 --> 01:57:45,560 Seni arayacağım. 1457 01:57:50,000 --> 01:57:52,000 Pencereleri kapatayım mı? 1458 01:57:53,960 --> 01:57:56,600 dışarı çıkabilir miyim biraz sonra mı? 1459 01:57:57,000 --> 01:57:58,320 Evet, evet. 1460 01:58:15,000 --> 01:58:17,600 Dinle Juliet, daha fazlası olabilir birkaç günden fazla. 1461 01:58:18,000 --> 01:58:19,920 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 1462 01:58:20,200 --> 01:58:23,560 Bugün doktora gittim, Sana söylemedim ama... 1463 01:58:34,160 --> 01:58:37,600 - Biraz meyve ister misin? - Teşekkürler, evet. 1464 01:58:51,200 --> 01:58:54,600 Belki de fazla çalıştım son zamanlarda kendim. 1465 01:58:55,120 --> 01:58:57,560 Doktor var dedi bende yanlış olan bir şey yok. 1466 01:58:58,400 --> 01:59:00,880 Ama biraz dinlenme bana iyi gelir. 1467 01:59:01,520 --> 01:59:04,200 Ve açıkçası biraz ihtiyacım var kendime vakit ayırıyorum. 1468 01:59:23,400 --> 01:59:25,680 Sonunda bu mutluluğu yaşadık seninle tanışmaktan. 1469 01:59:25,920 --> 01:59:30,160 Juliet bize senden çok bahsetti. Hayal ettiğimizden çok daha iyisin. 1470 01:59:30,360 --> 01:59:33,080 Anne, Juliet'in nişanlısı. 1471 01:59:34,920 --> 01:59:36,280 Nasılsınız? 1472 01:59:41,640 --> 01:59:45,000 Gördün mü Juliet, sanırım yanlış bilgi verildi. 1473 01:59:45,320 --> 01:59:47,400 İnadından. 1474 01:59:47,680 --> 01:59:51,000 Evet, bu doğru. biz arkadaştık. 1475 01:59:51,280 --> 01:59:54,360 Hatta yakın bir dostluk ama daha fazlası değil. 1476 01:59:54,640 --> 01:59:58,400 Seni temin ederim ki hiçbir şey yok nihai veya onarılamaz. 1477 01:59:58,720 --> 02:00:00,280 Gerçek şu ki... 1478 02:00:00,440 --> 02:00:01,960 Bilmiyorum. 1479 02:00:02,120 --> 02:00:06,080 bir dönemden geçiyorum belirsizlik, karışıklık. 1480 02:00:06,280 --> 02:00:08,200 Yalnız kalmak istiyorum. 1481 02:00:23,000 --> 02:00:25,000 Hoşça kal Juliet. 1482 02:00:29,520 --> 02:00:31,000 Evet. 1483 02:00:41,240 --> 02:00:44,200 - Seni arayacağım. - Evet elbette. 1484 02:00:45,160 --> 02:00:47,960 - Gelir gelmez arayacağım. - Tamam aşkım. 1485 02:00:48,080 --> 02:00:50,760 Tam olarak ne zaman olduğunu bilmiyorum belki yarın. 1486 02:00:50,760 --> 02:00:53,640 - Evet, evet. - Mesajımı bir kenara bırak. 1487 02:00:54,120 --> 02:00:56,120 elbette, senin mesajın. 1488 02:00:56,240 --> 02:00:57,840 Hoşça kal Juliet. 1489 02:00:59,080 --> 02:01:00,840 Evet, hoşçakal. 1490 02:02:42,640 --> 02:02:46,120 Juliet, beni hatırladın mı? 1491 02:02:47,720 --> 02:02:49,080 Laura. 1492 02:02:50,040 --> 02:02:52,240 Benim yaptığımı yap. 1493 02:02:52,640 --> 02:02:57,080 Burada her şey gri, hiçbir şey hareket etmiyor, her şey sessiz. 1494 02:02:58,000 --> 02:03:00,360 Benimle gel. 1495 02:03:02,280 --> 02:03:06,040 Uzun bir uyku, artık acı çekmeden. 1496 02:03:06,040 --> 02:03:07,040 Laura... 1497 02:03:50,400 --> 02:03:53,080 Bu gerçek değil. Sen yoksun. 1498 02:03:54,000 --> 02:03:55,440 Çekip gitmek. 1499 02:04:11,880 --> 02:04:13,720 Mükemmel. 1500 02:04:16,360 --> 02:04:18,200 Sen yoksun. 1501 02:04:18,400 --> 02:04:21,040 Çekip gitmek. Çekip gitmek! 1502 02:04:27,720 --> 02:04:30,440 Bu Laura, arkadaşın aşkı için kendini öldürdü. 1503 02:04:30,760 --> 02:04:33,400 Bu Laura, arkadaşın aşkı için kendini öldürdü. 1504 02:04:36,160 --> 02:04:39,600 Bir at satın al, bazı engelleri atla, güzel bir yüzmeye git. 1505 02:04:39,920 --> 02:04:43,440 Bir at satın al, bazı engelleri atla... 1506 02:04:43,960 --> 02:04:46,320 Bir şansım var mı? 1507 02:04:46,320 --> 02:04:48,560 Giorgio olmadan nefes alabilirsin... 1508 02:04:49,760 --> 02:04:50,840 keyfinize bakabilirsiniz... 1509 02:04:50,840 --> 02:04:51,960 Bütün gece... 1510 02:04:52,000 --> 02:04:56,840 Hayır efendim, tüm zamanını harcadı. benimle gece. 1511 02:04:59,960 --> 02:05:02,240 Aşağı gelemiyorum İnemiyorum. 1512 02:05:02,640 --> 02:05:05,520 Bu senin hatan Juliet. Bu sana bağlı. 1513 02:05:08,720 --> 02:05:10,600 Uzun bir uyku. 1514 02:05:54,440 --> 02:05:57,040 Anne, yardım et bana. 1515 02:05:57,880 --> 02:05:59,680 Bana yardım et. 1516 02:06:08,960 --> 02:06:11,840 - Ağladığını duyuyorum. - Rüzgar. 1517 02:06:13,160 --> 02:06:14,560 Hayır. 1518 02:06:15,800 --> 02:06:18,080 - Beni arıyorlar. - Kıpırdama. 1519 02:06:18,280 --> 02:06:20,080 - Annene itaat et. - Gitmeliyim. 1520 02:06:20,280 --> 02:06:21,720 Kıpırdama! 1521 02:06:25,840 --> 02:06:28,080 Sen kimsin? 1522 02:06:28,280 --> 02:06:31,000 - Aç şunu. - Açmamalısın. 1523 02:06:31,320 --> 02:06:32,760 İtaat etmek! 1524 02:06:34,200 --> 02:06:36,440 Sen korkutmuyorsun artık ben. 1525 02:07:50,280 --> 02:07:53,320 Bakın burada kim var! Nasılsın? 1526 02:07:53,720 --> 02:07:55,800 Neredeydin ocağını mı bırakacaksın? 1527 02:07:56,000 --> 02:07:58,080 Bunlara veda edelim sıkıcı insanlar. 1528 02:07:58,400 --> 02:07:59,520 Görmek? 1529 02:08:22,960 --> 02:08:26,920 İşte benim hanımım. Artık bizim de gitme zamanımız geldi. 1530 02:08:27,000 --> 02:08:29,240 Seninle gelmek istiyorum. 1531 02:08:30,320 --> 02:08:31,960 Nerede? 1532 02:08:32,200 --> 02:08:37,600 Bu eski bir uçak, sadece burada yapmayı amaçlıyordum. 1533 02:08:45,640 --> 02:08:47,440 Elveda Juliet. 1534 02:08:48,360 --> 02:08:50,360 Bırakmalısın. 1535 02:08:50,960 --> 02:08:53,240 Artık bana ihtiyacın yok. 1536 02:08:53,440 --> 02:08:56,320 Ben bir başkasından başka bir şey değilim icatlarınızdan. 1537 02:08:57,000 --> 02:08:59,440 Ama sen hayatsın. 1538 02:09:00,320 --> 02:09:02,240 Hoşçakal meleğim. 1539 02:09:46,680 --> 02:09:49,880 Juliet. 1540 02:09:49,880 --> 02:09:52,000 - Sen kimsin? - Arkadaşlar. 1541 02:09:52,640 --> 02:09:55,840 - Sen kimsin? - Arkadaşlar. 1542 02:09:56,680 --> 02:09:59,440 kalabiliriz eğer istersen? 1543 02:10:00,120 --> 02:10:05,160 Kalabiliriz. Eğer istersen? 1544 02:10:05,160 --> 02:10:07,080 Dikkatlice dinleyin. 1545 02:11:24,040 --> 02:11:26,320 ©Altyazı Zincir Üretim 2018.